Русская свадьба в Копенгагене
В ноябре в редакцию нашего сайта пришло письмо, которое начиналось вежливым "Добрый день, дорогая редакция". Таких писем мы получаем немало - с нами делятся новостями, мнениями или пресс-релизами, однако рассказ, содержащийся в этом послании, был очень особенным.
"Мы хотели бы вам рассказать, как нам удалось заключить однополый брак в Дании, - писали новобрачные из Москвы, двое молодых менеджеров, работающих в компании, название которой хорошо известно всем россиянам. - Если вы посчитаете это интересным для читателей - мы были бы рады публикации нашей истории".
Естественно, мы посчитали это интересным! А потом связались с Максимом и Игорем - давайте звать эту молодую пару так, - чтобы услышать их историю, которая может стать своего рода "пособием" для однополых пар из России, желающих вступить в официальный брак.
Далее - рассказ из первых уст.
Мы живём вместе более трёх лет и вот задумались официально зарегистрировать брак. Нас постоянно волновал вопрос: чем мы хуже других? Почему у нас не может быть такого же праздника, как у гетеро-пар? Мы тоже имеем право на счастье и радость, и тоже хотели, что бы у нас было настоящее бракосочетание!
Мы решили сделать это в Дании, поскольку там возможно заключение однополых браков для нерезидентов, то есть, официально могут расписаться граждане любых стран, не только государств ЕС.
В поисках возможностей того, как это сделать, мы натыкались на некие брачные агентства, предлагавшие помощь в оформлении документов для регистрации брака в Дании, на каких то отдалённых островах и с обязательным проживанием по несколько дней в непонятных деревнях. При этом одним из условий была стопроцентная предоплата. Нужно было прилететь в Гамбург, а потом ехать на автобусе, который отходил на Данию с автовокзала в четыре часа утра... Конечно, сразу же возникала куча вопросов. Первый: а где гарантия того, что отправленные деньги не исчезнут в неизвестном направлении и, прилетев в Гамбург, мы не останемся у разбитого корыта? Договора, которые нам предлагали подписать, особого доверия тоже не внушали.
Просматривая интернет, мы нашли интересную статью о датской инициативной группе, которая помогает зарегистрировать брак в мэрии Копенгагена российским геям и лесбиянкам. Кликнув по ссылке, указанной там же, мы попали на датский русскоязычный сайт svadba.dk.
Мы очень внимательно изучили все необходимые требования по документам, срокам и условиям, но, что было самым приятным и поразило больше всего - с нас не требовали ни копейки вперёд! Вся оплата за оказанные услуги - непосредственно в день регистрации брака в Копенгагене.
Мы решили позвонить по указанному номеру телефона в Данию, очень быстро сообразив, почему там нет российского номера (думаем, вы это тоже прекрасно понимаете). Нас радушно, по-русски проконсультировал парень, объяснив все детали и нюансы правил оформления документов, и дал рекомендации относительно того, что и как сделать. А еще ответил на интересующие нас вопросы. Позже мы переписывались с ним по электронной почте, причем, ответы на свои письма получали очень быстро. Такая оперативность нас невероятно порадовала.
На этом сайте всё подробно описано. Какие документы нужны, как правильно их оформить, как должен быть оформлен перевод на любой из трёх языков по нашему выбору: английский, датский, немецкий, как правильно заполнить анкеты для регистрации брака.
Документы мы оформили достаточно быстро и отправили их по электронной почте. А уже на следующий день нам сообщили, что документы поданы на тот день, на который мы запланировали нашу свадьбу (это необходимо сделать за 5-6 недель до желаемой даты бракосочетания).
Через 3 недели мы получили письмо, в котором сообщалось, что дата нашей свадьбы утверждена мэрией Копенгагена, и мы можем покупать билеты и бронировать отель. Еще в одном письме с нами делились разными советами и рекомендациями относительно пребывания в датской столице. И дали номер телефона человека, который станет нашим переводчиком на самом бракосочетании и в МИД, где мы должны будем получить апостиль на наши свидетельства о браке (апостилем называется международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа на территории стран, признающих такую форму легализации. - прим. Gay.Ru). Дело в том, что после регистрации на свидетельство о браке, которое выдается в двух экземплярах, обязательно нужно поставить апостиль в Министерстве иностранных дел, чтобы их можно было предъявить в других странах.
И вот мы прилетели в Копенгаген. Поселились прямо напротив мэрии в красивом отеле на Ратушной площади, в 50 метрах от ратуши, где нам и предстояло вступить друг с другом в законный брак. Сразу возникла куча вопросов, но у нас был номер телефона переводчика, к которому мы могли обратиться с любыми проблемами и узнать, где расположены клубы, куда отправиться и что посмотреть.
На экскурсионном автобусе мы совершили поездку по городу с его потрясающей архитектурой, путешествовали на лодке по каналам, видели знаменитую скульптуру Русалочки. Спустились в метро, где в поездах не машиниста - все было очень интересно! А вечером попали в парк Триволи с огромным количеством аттракционов и развлечений. Накатавшись, мы уже собирались было уходить - ведь завтра утром у нас свадьба! - но вдруг заиграла музыка, и в небе над парком мы увидели салют.
Утром, в половине одиннадцатого, у центрального входа в мэрию нас встретил переводчик. Еще раз перепроверили все документы и поднялись в зал торжеств, после чего нас пригласили в зал регистрации брака. Вся процедура бракосочетания проводится на датском языке, и наш переводчик переводил ее на русский. В церемонии участвуют судья, регистрирующий брак, помощник судьи и свидетель (на тот случай, если у вас с собой свидетелей нет). Поскольку никого из знакомых с нами не было, переводчик нас еще и фотографировал. Ведь заказывать фотографа отдельно было очень дорого.
Нас спросили, хотим ли мы взять друг друга в законные супруги. Потом мы обменялись кольцами. В другие подробности посвящать не будем - пусть это станет сюрпризом для тех, кто хочет заключить брак в Дании так же, как и мы!
В конце церемонии нам вручили свидетельства о браке, и мы с переводчиком на его машине отправились в МИД за апостилем, который оформили буквально за 15 минут. А еще мы были очень удивлены тем, что работники МИДа поздравляли нас с бракосочетанием и говорили, что в этот дождливый день солнышко на небе появилось в нашу честь.
Было ощущение, что мы попали в настоящую сказку Ганса Христиана Андерсена. Огромное спасибо датским ребятам, которые организовали для нас этот праздник! Большое спасибо Датскому Королевству, которое смогло воплотить нашу мечту в реальность. Теперь это - самый главный день в нашей жизни. Ощущение такое, словно ответственность друг перед другом возросла в разы. А сами мы стали гораздо более счастливыми, чем до этого дня - неописуемое чувство, которое просто нужно один раз пережить.
После столь подробного и вдохновляющего рассказа у нас возникло к ребятам несколько вопросов, на которые они с удовольствием ответили. К примеру, уточнили, что Данию выбрали по той причине, что альтернатив ей нынче немного - в далекие страны вроде Канады, где также регистрируются браки нерезидентов, добираться было бы куда сложнее. А в других государствах воде Нидерландов для того, чтобы оформить отношения, пришлось бы жить не меньше месяца, что, сами понимаете, несколько проблематично. В Дании этого не требуют.
В пакет услуг, оказанных Максиму и Игорю датчанами, входили консультации, проверка документов, подача документов в мэрию Копенгагена, утверждение даты регистрации брака, оплата всех необходимых сборов и расходов по этой процедуре, помощь переводчика, получение свидетельств о браке, сопровождение в МИД для получения апостиля, а также помощь при его оформлении. "Мы постоянно находились на связи с ребятами из этой группы, - уточняют парни. - С момента подачи заявки и до момента регистрации брака прошло чуть больше месяца. Документы собрали за два дня, в этом нет ничего сложного: подписать у нотариуса заявление о том, что ты не состоишь в браке, и сходить в бюро переводов, чтобы все это перевести. Конечно, необходимы визы, но они у нас уже были".
"В первую очередь мы сделали это для себя, - утверждают новобрачные. - Другие люди рассматривают этот документ как подтверждение своей гомосексуальности для иммиграции в другие страны - по политическим мотивам, из-за того, что в России приняли гомофобный закон. Но мы любим свою страну и надеемся, что в ней произойдут положительные перемены в области прав ЛГБТ-сообщества. Уехать у нас возможность есть, но зачем?"
Знает ли кто-то (кроме мэрии Копенгагена и датского МИДа) о том, что Максим и Игорь теперь - законные супруги? "О нашем браке знает лишь узкий круг друзей и близкие родственники. Все были в полном восторге, а мы получили кучу поздравлений и подарков. После регистрации у нас появилось ощущение гораздо большей ответственности и гордость за то, что мы ничуть не хуже других. Особенно если взглянуть на всю эту мерзкую травлю, устроенную мракобесами и отсталыми, умалишенными гомофобами".
Никас Сафронов назвал однополые браки "дикими и глупыми", сравнив их с джазом
24 февраля 2021
Джонатан Ван Несс сочетался браком со своим лучшим другом
5 января 2021
На хрустальную свадьбу Элтон Джон и Дэвид Ферниш поклялись "бороться за равенство"
23 декабря 2020
В Австралии два друга-натурала вступили в гей-брак, чтобы закатить свадебную вечеринку
15 ноября 2020
Однополые пары впервые приняли участие в массовой свадьбе в армии Тайваня
1 ноября 2020
Победитель "Евровидения 2019" Дункан Лоуренс обручился со своим парнем
6 октября 2020
[ВИДЕО] Сотрудников московских ЗАГСов готовят к экстремальной ситуации - однополой свадьбе
31 августа 2020
ЛГБТ-активисты продолжают следить за судьбой двух "чеченских узников"
25 февраля 2021
[ВИДЕО] Венгерский вратарь Петер Гулачи: "Я - за радужные семьи! Давайте выступим против ненависти..."
25 февраля 2021
В Госдуме готовы выслушать тех, кто хочет "замочить" ЛГБТ-людей - не так, "как это было в гитлеровской Германии"
24 февраля 2021
Никас Сафронов назвал однополые браки "дикими и глупыми", сравнив их с джазом
24 февраля 2021
Откровение Карена Шаиняна: "...Квир-медиа могут сами себя кормить"
24 февраля 2021
Авиакомпания Virgin Australia запускает Прайд-рейс из Брисбена в Сидней
23 февраля 2021
Казахстанская полиция опровергла информацию о принудетельной регистрации геев
23 февраля 2021
"Мы хотели бы вам рассказать, как нам удалось заключить однополый брак в Дании, - писали новобрачные из Москвы, двое молодых менеджеров, работающих в компании, название которой хорошо известно всем россиянам. - Если вы посчитаете это интересным для читателей - мы были бы рады публикации нашей истории".
Далее - рассказ из первых уст.
Мы решили сделать это в Дании, поскольку там возможно заключение однополых браков для нерезидентов, то есть, официально могут расписаться граждане любых стран, не только государств ЕС.
Просматривая интернет, мы нашли интересную статью о датской инициативной группе, которая помогает зарегистрировать брак в мэрии Копенгагена российским геям и лесбиянкам. Кликнув по ссылке, указанной там же, мы попали на датский русскоязычный сайт svadba.dk.
Мы очень внимательно изучили все необходимые требования по документам, срокам и условиям, но, что было самым приятным и поразило больше всего - с нас не требовали ни копейки вперёд! Вся оплата за оказанные услуги - непосредственно в день регистрации брака в Копенгагене.
Мы решили позвонить по указанному номеру телефона в Данию, очень быстро сообразив, почему там нет российского номера (думаем, вы это тоже прекрасно понимаете). Нас радушно, по-русски проконсультировал парень, объяснив все детали и нюансы правил оформления документов, и дал рекомендации относительно того, что и как сделать. А еще ответил на интересующие нас вопросы. Позже мы переписывались с ним по электронной почте, причем, ответы на свои письма получали очень быстро. Такая оперативность нас невероятно порадовала.
На этом сайте всё подробно описано. Какие документы нужны, как правильно их оформить, как должен быть оформлен перевод на любой из трёх языков по нашему выбору: английский, датский, немецкий, как правильно заполнить анкеты для регистрации брака.
Документы мы оформили достаточно быстро и отправили их по электронной почте. А уже на следующий день нам сообщили, что документы поданы на тот день, на который мы запланировали нашу свадьбу (это необходимо сделать за 5-6 недель до желаемой даты бракосочетания).
Через 3 недели мы получили письмо, в котором сообщалось, что дата нашей свадьбы утверждена мэрией Копенгагена, и мы можем покупать билеты и бронировать отель. Еще в одном письме с нами делились разными советами и рекомендациями относительно пребывания в датской столице. И дали номер телефона человека, который станет нашим переводчиком на самом бракосочетании и в МИД, где мы должны будем получить апостиль на наши свидетельства о браке (апостилем называется международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа на территории стран, признающих такую форму легализации. - прим. Gay.Ru). Дело в том, что после регистрации на свидетельство о браке, которое выдается в двух экземплярах, обязательно нужно поставить апостиль в Министерстве иностранных дел, чтобы их можно было предъявить в других странах.
На экскурсионном автобусе мы совершили поездку по городу с его потрясающей архитектурой, путешествовали на лодке по каналам, видели знаменитую скульптуру Русалочки. Спустились в метро, где в поездах не машиниста - все было очень интересно! А вечером попали в парк Триволи с огромным количеством аттракционов и развлечений. Накатавшись, мы уже собирались было уходить - ведь завтра утром у нас свадьба! - но вдруг заиграла музыка, и в небе над парком мы увидели салют.
Утром, в половине одиннадцатого, у центрального входа в мэрию нас встретил переводчик. Еще раз перепроверили все документы и поднялись в зал торжеств, после чего нас пригласили в зал регистрации брака. Вся процедура бракосочетания проводится на датском языке, и наш переводчик переводил ее на русский. В церемонии участвуют судья, регистрирующий брак, помощник судьи и свидетель (на тот случай, если у вас с собой свидетелей нет). Поскольку никого из знакомых с нами не было, переводчик нас еще и фотографировал. Ведь заказывать фотографа отдельно было очень дорого.
Нас спросили, хотим ли мы взять друг друга в законные супруги. Потом мы обменялись кольцами. В другие подробности посвящать не будем - пусть это станет сюрпризом для тех, кто хочет заключить брак в Дании так же, как и мы!
В конце церемонии нам вручили свидетельства о браке, и мы с переводчиком на его машине отправились в МИД за апостилем, который оформили буквально за 15 минут. А еще мы были очень удивлены тем, что работники МИДа поздравляли нас с бракосочетанием и говорили, что в этот дождливый день солнышко на небе появилось в нашу честь.
Было ощущение, что мы попали в настоящую сказку Ганса Христиана Андерсена. Огромное спасибо датским ребятам, которые организовали для нас этот праздник! Большое спасибо Датскому Королевству, которое смогло воплотить нашу мечту в реальность. Теперь это - самый главный день в нашей жизни. Ощущение такое, словно ответственность друг перед другом возросла в разы. А сами мы стали гораздо более счастливыми, чем до этого дня - неописуемое чувство, которое просто нужно один раз пережить.
В пакет услуг, оказанных Максиму и Игорю датчанами, входили консультации, проверка документов, подача документов в мэрию Копенгагена, утверждение даты регистрации брака, оплата всех необходимых сборов и расходов по этой процедуре, помощь переводчика, получение свидетельств о браке, сопровождение в МИД для получения апостиля, а также помощь при его оформлении. "Мы постоянно находились на связи с ребятами из этой группы, - уточняют парни. - С момента подачи заявки и до момента регистрации брака прошло чуть больше месяца. Документы собрали за два дня, в этом нет ничего сложного: подписать у нотариуса заявление о том, что ты не состоишь в браке, и сходить в бюро переводов, чтобы все это перевести. Конечно, необходимы визы, но они у нас уже были".
"В первую очередь мы сделали это для себя, - утверждают новобрачные. - Другие люди рассматривают этот документ как подтверждение своей гомосексуальности для иммиграции в другие страны - по политическим мотивам, из-за того, что в России приняли гомофобный закон. Но мы любим свою страну и надеемся, что в ней произойдут положительные перемены в области прав ЛГБТ-сообщества. Уехать у нас возможность есть, но зачем?"
Знает ли кто-то (кроме мэрии Копенгагена и датского МИДа) о том, что Максим и Игорь теперь - законные супруги? "О нашем браке знает лишь узкий круг друзей и близкие родственники. Все были в полном восторге, а мы получили кучу поздравлений и подарков. После регистрации у нас появилось ощущение гораздо большей ответственности и гордость за то, что мы ничуть не хуже других. Особенно если взглянуть на всю эту мерзкую травлю, устроенную мракобесами и отсталыми, умалишенными гомофобами".
Александра Лопата
Фото www.huffingtonpost.com,
www.atangledweb.org
7 декабря 2013 года
Фото www.huffingtonpost.com,
www.atangledweb.org
7 декабря 2013 года
Отзывы читателей
Larry
(07/12/2013 04:58)
Larry
(07/12/2013)
Меня терзают смутные сомнения относительно степени неангажированности данной заметки...
+1
Viktor Torn
(07/12/2013 08:50)
Я хочу сказать, что если это работает, так какая разница? Недавно читал статью про русские пары, которые регистрировались в Америке кажется и где-то еще. В Нью-Йорке зарегистрировался со своим мужем Олег Дусаев. Почему вы не верите, что в Дании это могли сделать два менеджера, у которых есть деньги съездить в Копенгаген?
+4
Ivo
(07/12/2013 12:52)
Ivo
(07/12/2013)
Очень рад за ребят!
Сам не раз уже со своим парнем говорил на эту тему и даже сам находил этот сайт в Дании..... Но мой парень говорит: "зачем, что это нам даст тут, в России?" Искренне надеюсь, что через несколько лет, и у нас все будет так же сказочно как в большинстве стран.
Сам не раз уже со своим парнем говорил на эту тему и даже сам находил этот сайт в Дании..... Но мой парень говорит: "зачем, что это нам даст тут, в России?" Искренне надеюсь, что через несколько лет, и у нас все будет так же сказочно как в большинстве стран.
+4
Владислав Чумаков
(07/12/2013 16:08)
Владислав Чумаков
(07/12/2013)
Интересно, а мой комментарий удалили чтобы не портить рекламную компанию данной фирмы?
А на вопрос зачем, отвечу: Мы к примеру собираемся уезжать из России, у меня есть вариант работы в стране, которая поддерживает однополые браки. И уехать нам гораздо легче как семья.
А на вопрос зачем, отвечу: Мы к примеру собираемся уезжать из России, у меня есть вариант работы в стране, которая поддерживает однополые браки. И уехать нам гораздо легче как семья.
+3
Valera V.
(08/12/2013 12:40)
Valera V.
(08/12/2013)
Вторая страна ЕС, где не требуется проживание и резидентство для любого брака и однополого тоже - Португалия.
+4
Ответить на этот отзыв
VitaliS
(18/09/2016 18:03)
Есть еще страны, где заключить однополый брак могут два гражданина России или другой страны СНГ. В Европе это просто сделать в Португалии, Исландии и чуть сложнее - в Норвегии. С большими сложностями, но теоретически возможно - в Бельгии и Испании. Другие страны: Канада, США, Аргентина, ЮАР, предположительно - Уругвай. Остальные страны требуют, чтобы хотя бы один из супругов был из страны с признанными однополыми браками (союзами).
0
Смотрите также
Темы:
Общество Законы Гей-брак
Как ЛГБТ+ паре заключить брак за рубежом? Консультирует "...ЛГБТ-сеть"
Семья
"Извините меня, мы есть! Но об этом не говорят"
Законы Гей-брак
Итак, вы решили заключить официальный брак. Но загвоздка в том, что вы являетесь гражданами России, где однополые браки все еще не разрешены. Заранее скажем - не расстраивайтесь, это не является препятствием для реализации ваших планов...
Общество Семья
"Мы та немногая часть ЛГБТ-комьюнити, которая полностью социализирована и чьи права защищены. Наша жизнь полностью традиционная. Мы поменяли пол, мы признаны законами Российской Федерации людьми того пола, который есть".
Законы:
Другие материалы
самые популярные
самые популярные
последние материалы
последние материалы
Транс Личные истории
Грузинская девушка-трансгендер: почему я пыталась себя сжечь
Гей-движение Прайды и акции
Что делать, если вас задержали, а вы трансгендерный, гендерно-неконформный или небинарный человек?
Личные истории
В Грузии дискриминация в отношении трансгендеров приводит к тому, что они оказываются отрезанными от помощи в период пандемии.
Общество Гей-движение Прайды и акции
Что нужно сделать, чтобы максимально защитить свои жизнь и здоровье в правоохранительной системе? Как добиться соблюдения своих прав, если полиция задержала вас за совершение административного правонарушения?
