"Как я сыграла свадьбу со своей мамой"
Это необычная история любви между двумя женщинами. Чтобы жить вместе, лесбиянки из Калифорнии стали семьей, но не в браке, а через удочерение.
Филлис Ирвин (справа) усыновила Лиллиан Фадерман
Шел 1971 год. Это был ранний этап движения за освобождение женщин. Профессор Университета штата Калифорния Лиллиан Фадерман обратилась к директору по учебной части, Филлис Ирвин, чтобы обсудить идею нового курса.
С этого началась любовная история длиной в полвека. Она включала в себя удочерение и закончилась крайне необычной свадьбой.
Когда Лиллиан и Филлис познакомились, в большинстве американских штатов еще существовали законы против ЛГБТ.
В Калифорнии закон против содомии был отменен лишь в 1975 году - решение вступило в силу в следующем году.
"Почти в любой точке мира мы считались преступниками, - рассказала Лиллиан в интервью "Би-би-си". - Большинство лесбиянок прятались".
Первые шаги под прикрытием
Когда женщины начали встречаться, они не рассказывали окружающим о своей ориентации.
"Это было время, когда нужно было держать рот на замке и жить как ни в чем не бывало", - говорит Филлис.
Однако коллег по университету было сложно провести. "Они называли нас 'Филлиан' и 'Лиллис', потому что мы всюду ходили вместе", - говорит Фадерман.
"Мне кажется, все поняли, что мы - пара, когда стали выходить мои книги об истории лесбиянства".
Материнство
В 1974 году они решили завести ребенка. Лиллиан на 11 лет младше Филлис, и она отправилась в клинику по репродукции.
Искусственное оплодотворение в то время не было обычной практикой, особенно для матерей-одиночек. Однако Лиллиан уговорила врача помочь ей.
"Доктор спросил, почему я не замужем, если хочу завести ребенка, - вспоминает она. - Я ответила: "Мне 34 года, у меня ученая степень и должность второго вице-президента университета по учебной части. Мужчинам со мной сложно".
Врач согласился на искусственное оплодотворение, которое прошло успешно.
Семья из трех человек
Лиллиан родила сына Аврома в 1975 году. Он стал единственным ребенком в семье.
Вскоре женщины поняли, что у их положения есть серьезные недостатки с точки зрения закона.
"Нас беспокоило, что между нами не было законных связей, - вспоминает Лиллиан. - Нас волновало, что если Авром заболеет и Филлис нужно будет отвести его к врачу, не будет никаких законных оснований, чтобы он считался ее сыном".
В то время однополым парам не разрешали усыновлять детей и рожать с помощью искусственного оплодотворения.
Мать и дочь
Тогда они решили воспользоваться существовавшим в Калифорнии законом, разрешавшим совершеннолетним усыновлять друг друга, если разница в возрасте между ними составляет не меньше 10 лет.
В этом случае Филлис могла стать бабушкой Аврома.
Пара не сомневалось в своем решении.
"Для меня это был лишь способ стать законным родственником Аврома", - рассказала Филлис. Она даже пошутила в интервью "Би-би-си", что они совершили инцест.
Лиллиан вспоминала о решении более серьезно. "Нам не казалось это странным, потому что мы никогда не относились друг к другу как мать и дочь. Мы пошли на это, чтобы обойти закон".
Мама Филлис
Женщины использовали свою легенду не только в отношениях с бюрократией.
"Когда Авром родился, вокруг него было не много других детей, которых воспитывали две мамы-лесбиянки. Когда он был маленьким, он представлял своим друзьям Филлис как бабушку", - говорит Лиллиан.
"Мне кажется, ему было так проще, хотя он прекрасно знал, что Филлис - его вторая мама".
"Он всегда называл ее "мама Филлис". Сейчас ему 45 лет, и он по-прежнему так ее называет", - добавляет Лиллиан.
Калифорния легализовала однополые браки в 2008 году. Лиллиан и Филлис сыграли свадьбу на следующий день после принятия закона.
Они не аннулировали удочерение, так что с точки зрения закона они стали матерью и дочкой, вступившими в брак.
"Для нас удочерение существовало лишь на бумаге, так что нам было все равно", - говорит Лиллиан.
Плохие новости
Однако вскоре женщины узнали, что их брак недействителен, поскольку они не аннулировали удочерение.
Более того, в целом ряде штатов США они теоретически могли быть привлечены к уголовной ответственности за инцест, если бы они посетили их, не расторгнув удочерения.
Когда в 2015 году однополые браки были легализованы на всей территории США, юрист посоветовал им аннулировать удочерение и жениться снова. Они так и сделали.
Вскоре просьба появилась у их сына Аврома. "Как только Филлис "отказалась от меня", наш сын понял, что юридически он больше не связан с ней. И он попросил ее усыновить его".
И снова усыновление
Красивая церемония прошла в присутствии жены и сына Аврома.
"Это было нечто особенное, - вспоминает Филлис. - Я пела ему колыбельные, когда он был еще в утробе, и меняла подгузники, когда он был младенцем, а теперь он - взрослый мужчина, и он хочет, чтобы я по закону стала его матерью".
В 2003 году Лиллиан Фадерман рассказала историю своей семьи в автобиографии, вышедшей под названием "Обнаженная в земле обетованной".
Тысячи человек подписали петицию против принятия "кодекса Мизулиной-Нарусовой"
17 июля 2020
"Формализацией" конституции назвали в Кремле новые законы, ограничивающие права ЛГБТ
15 июля 2020
Дуда бьется за престол: Президент Польши правит конституцию по-путински
7 июля 2020
За 5 лет гей-свадьбы принесли экономике США около $4 млрд
1 июня 2020
[ВИДЕО] Гей-пара из Теннесси усыновила подростка через Zoom... Он сам попросил!
22 мая 2020
Большинство граждан Чехии за полноценные однополые браки
28 января 2020
Парламент Армении отказался рассматривать закон о запрете однополых браков
13 ноября 2019
[ВИДЕО] Ярославские десантники атаковали гей-активиста, вышедшего на улицу с плакатом "Геи тоже служат в ВДВ"
3 августа 2020
Маккензи Скотт пожертвовала 46 000 000 долларов на ЛГБТ-благотворительность
3 августа 2020
[ВИДЕО] Российские гомофобы раздражены обращением шведской кронпринцессы в поддержку ЛГБТ
3 августа 2020
Никаких уступок "Газпрому", России и ЛГБТ, заявил польский замминистра
2 августа 2020
В Швеции собираются запретить священникам отказывать гей-парам в регистрации брака
2 августа 2020
[ВИДЕО] Пастора из Онтарио уволили после трансгендерного камин-аута во время проповеди
2 августа 2020
О "кодексе Мизулиной-Нарусовой" попросили высказаться ООН и Совет Европы
2 августа 2020
Филлис Ирвин (справа) усыновила Лиллиан Фадерман
Шел 1971 год. Это был ранний этап движения за освобождение женщин. Профессор Университета штата Калифорния Лиллиан Фадерман обратилась к директору по учебной части, Филлис Ирвин, чтобы обсудить идею нового курса.
С этого началась любовная история длиной в полвека. Она включала в себя удочерение и закончилась крайне необычной свадьбой.
В Калифорнии закон против содомии был отменен лишь в 1975 году - решение вступило в силу в следующем году.
"Почти в любой точке мира мы считались преступниками, - рассказала Лиллиан в интервью "Би-би-си". - Большинство лесбиянок прятались".
Первые шаги под прикрытием
Когда женщины начали встречаться, они не рассказывали окружающим о своей ориентации.
"Это было время, когда нужно было держать рот на замке и жить как ни в чем не бывало", - говорит Филлис.
Однако коллег по университету было сложно провести. "Они называли нас 'Филлиан' и 'Лиллис', потому что мы всюду ходили вместе", - говорит Фадерман.
Материнство
В 1974 году они решили завести ребенка. Лиллиан на 11 лет младше Филлис, и она отправилась в клинику по репродукции.
Искусственное оплодотворение в то время не было обычной практикой, особенно для матерей-одиночек. Однако Лиллиан уговорила врача помочь ей.
"Доктор спросил, почему я не замужем, если хочу завести ребенка, - вспоминает она. - Я ответила: "Мне 34 года, у меня ученая степень и должность второго вице-президента университета по учебной части. Мужчинам со мной сложно".
Врач согласился на искусственное оплодотворение, которое прошло успешно.
Семья из трех человек
Лиллиан родила сына Аврома в 1975 году. Он стал единственным ребенком в семье.
Вскоре женщины поняли, что у их положения есть серьезные недостатки с точки зрения закона.
"Нас беспокоило, что между нами не было законных связей, - вспоминает Лиллиан. - Нас волновало, что если Авром заболеет и Филлис нужно будет отвести его к врачу, не будет никаких законных оснований, чтобы он считался ее сыном".
В то время однополым парам не разрешали усыновлять детей и рожать с помощью искусственного оплодотворения.
Мать и дочь
Тогда они решили воспользоваться существовавшим в Калифорнии законом, разрешавшим совершеннолетним усыновлять друг друга, если разница в возрасте между ними составляет не меньше 10 лет.
В этом случае Филлис могла стать бабушкой Аврома.
Пара не сомневалось в своем решении.
"Для меня это был лишь способ стать законным родственником Аврома", - рассказала Филлис. Она даже пошутила в интервью "Би-би-си", что они совершили инцест.
Лиллиан вспоминала о решении более серьезно. "Нам не казалось это странным, потому что мы никогда не относились друг к другу как мать и дочь. Мы пошли на это, чтобы обойти закон".
Мама Филлис
Женщины использовали свою легенду не только в отношениях с бюрократией.
"Когда Авром родился, вокруг него было не много других детей, которых воспитывали две мамы-лесбиянки. Когда он был маленьким, он представлял своим друзьям Филлис как бабушку", - говорит Лиллиан.
"Мне кажется, ему было так проще, хотя он прекрасно знал, что Филлис - его вторая мама".
"Он всегда называл ее "мама Филлис". Сейчас ему 45 лет, и он по-прежнему так ее называет", - добавляет Лиллиан.
Калифорния легализовала однополые браки в 2008 году. Лиллиан и Филлис сыграли свадьбу на следующий день после принятия закона.
Они не аннулировали удочерение, так что с точки зрения закона они стали матерью и дочкой, вступившими в брак.
"Для нас удочерение существовало лишь на бумаге, так что нам было все равно", - говорит Лиллиан.
Плохие новости
Однако вскоре женщины узнали, что их брак недействителен, поскольку они не аннулировали удочерение.
Более того, в целом ряде штатов США они теоретически могли быть привлечены к уголовной ответственности за инцест, если бы они посетили их, не расторгнув удочерения.
Когда в 2015 году однополые браки были легализованы на всей территории США, юрист посоветовал им аннулировать удочерение и жениться снова. Они так и сделали.
Вскоре просьба появилась у их сына Аврома. "Как только Филлис "отказалась от меня", наш сын понял, что юридически он больше не связан с ней. И он попросил ее усыновить его".
И снова усыновление
Красивая церемония прошла в присутствии жены и сына Аврома.
"Это было нечто особенное, - вспоминает Филлис. - Я пела ему колыбельные, когда он был еще в утробе, и меняла подгузники, когда он был младенцем, а теперь он - взрослый мужчина, и он хочет, чтобы я по закону стала его матерью".
В 2003 году Лиллиан Фадерман рассказала историю своей семьи в автобиографии, вышедшей под названием "Обнаженная в земле обетованной".
"Би-би-си"
Фото bbc.com
6 марта 2020 года
Фото bbc.com
6 марта 2020 года
Смотрите также
Темы:
Общество Законы
"Это приведет к большому количеству суицидов". Сенаторы предлагают лишить трансгендеров права на семью
Законы Права геев Россия
"Для государства мы люди второго сорта". Как путинская конституция повлияет на ЛГБТ
Законы
Группа сенаторов во главе с Еленой Мизулиной внесла в Госдуму пакет законопроектов, изменяющих семейное законодательство. Одно из изменений касается свидетельства о рождении: трансгендеры попадут в ситуацию, когда у них будет два пола одновременно...
Общество Законы Права геев Россия
В России "тиумфально" для Путина завершилось голосование по поправкам к Конституции, которые среди прочего закрепляют статус семьи как союза мужчины и женщины. Правозащитники уверены, что этой поправкой российские власти спровоцируют новый всплеск преступлений против ЛГБТ-людей.
Законы:
Другие материалы
самые популярные
самые популярные
последние материалы
последние материалы
Общество Законы Права геев Европа
Гомофобия в Берлине: опасные улицы либеральной немецкой столицы
Законы Права геев Россия
"Я их прощаю. Я свободный человек"
Законы Права геев Европа
В столице Германии растет число преступлений на почве ненависти к сексуальным меньшинствам: по итогам 2019 года количество нападений такого рода увеличилось на треть. Что стоит за этими цифрами?
Общество Законы Права геев Россия
Это разговор с сотрудниками "Российской ЛГБТ-сети" и жертвами насилия в Чечне, которые решились раскрыть свою личность.
