"Здесь мы чувствуем себя свободно..." ЛГБТ-пара о переезде из России в Эстонию
С тех пор как в 2013 году в России на законодательном уровне запретили гомопропаганду, однополые пары начали уезжать в более комфортную для построения личной жизни среду - на Запад. Одна ЛГБТ-пара из России решилась мигрировать в Эстонию.
Наташа и Даша (имена изменены по просьбе героинь) познакомились в 2012 году на Международной конференции молодых филологов. Обе девушки выступали в университете с докладами. Завязалось общение, потом дружеская переписка в соцсетях, следом за ней появилась романтическая привязанность. Наташа годом ранее перевелась из российского вуза в Тартуский университет. Даша учиться в ТУ тогда не планировала. Первое время отношения между девушками развивались на расстоянии.
Мама Наташи, активный пользователь интернета, быстро поняла, что дочь влюбилась. Сама Наташа в чувствах разобралась не сразу. "Сначала меня заинтересовала ее личность, - вспоминает она. - Даша журналист. В то время были популярны ЖЖ и Твиттер. Мне очень нравилось то, как она пишет и про что она пишет. Мне это было близко и понятно". После длительного общения в соцсетях девушки встретились сначала в Москве, а потом в Тарту. Завязался роман. По словам Наташи, то, что все происходящее между ними - всерьез и надолго, им стало понятно сразу. Скрывать свои отношения от друзей и близких они не стали. Те, в свою очередь, решение девушек поддержали. "Нам в этом смысле очень повезло"
В 2013-м девушки начали жить вместе. Наташа училась в ТУ, Даша доучивалась в России на магистра. Оставался последний семестр, и она при первой возможности возвращалась в Тарту. Поэтому разлука переживалась не так остро. Когда Даша доучилась, она поступила в Тартуский на смежную специальность. С тех пор девушки неразлучны. Первое время, как и у многих пар, живущих вдали от родины, у Наташи и Даши были трудности с деньгами. Поскольку без знания государственного языка трудоустроиться в Тарту было практически невозможно, девушки удаленно работали с российскими заказчиками. Совмещать учебу с работой было сложно, но возможно.
Когда финансовая ситуация выправилась, девушки решили пожениться. "Гетеросексуальные пары часто задаются вопросом: зачем жениться, если нет детей. Если ты ЛГБТ, это такой statement (заявление). Я считаю, что у меня должно быть такое же право, как у всех. И лично я его могу осуществить", - размышляет Наташа. В прошлом году девушки поехали с этой целью в Копенгаген. Сейчас это одно из немногих мест в мире, где заключить однополый брак могут именно иностранцы. "Мы все-таки надеемся, что когда-нибудь в Эстонии будет принят закон о праве на брак. Первые шаги в этом направлении видны. Это гражданское партнерство, которое, к сожалению, могут заключить между собой только граждане Эстонии. В каком-то смысле это полумера, но это большой шаг вперед".
Об Эстонии
Свой эмигрантский опыт Наташа не считает исключительным. Первое время ушло на адаптацию в новой среде: "Эстонский народ, в общем-то, закрытый и интровертный. Все спокойные, все занимаются своими делами, никто на тебя, как это часто бывает в России, не пялится. На улицах не заводят разговоры. Стереотипы об эстонской интровертности частично правдивы. Но мне этот менталитет подходит". Однако в этом же и кроется определенная сложность. По словам Наташи, в эстонское общество сложно вписаться из-за его закрытости. Несмотря на распространенность русского языка, сообщества - русское и эстонское - находятся в разных контекстах. Сейчас у Наташи есть и русскоязычные, и эстоноязычные друзья. Но встроиться в оба этих сообщества ей было непросто.
В первую очередь в Эстонии нет законов, ограничивающих в правах из-за сексуальной ориентации. Во-вторых, гораздо спокойнее однополые отношения воспринимаются на бытовом уровне.
Определенные сложности были с изучением государственного языка: "Эстонский я выучила не сразу. Важно сказать, что русскому человеку его выучить сложнее, чем английский, французский или немецкий. Чем любой язык, который входит в индоевропейскую семью. Эстонцам наш язык, кстати, тоже сложно дается". Английский первое время она знала не очень хорошо, да и значительно меньше людей, чем сейчас, владели английским. Со временем из-за притока студентов, которые приезжают учиться на долгий срок, а то и вовсе остаются здесь жить, город стал очень интернациональным. В Тарту открывается все больше заведений, где сотрудники вовсе не говорят по-эстонски.
Поразило девушек эстонское внимание к человеку, к соблюдению его прав на бытовом уровне. Контрастным с Россией было поведение сотрудников госучреждений, с которым им как иностранкам приходилось общаться довольно часто: "Первое время у меня было много контактов с полицией и с таможенной службой. Тебе нужно подать документы на вид на жительство, получить, продлить. Ты много контактируешь с чиновниками, и с ними гораздо приятнее общаться". По-другому устроена и университетская среда, в которой, по словам Наташи, преподаватели ведут себя иначе, чем в России, где могут пристыдить и даже унизить.
Частый вопрос друзей девушек из России: "Не скучно ли здесь живется?" Имеется в виду, что в больших городах, таких, как Москва и Питер, очень много всего происходит. Музеи, концерты, спектакли, вечеринки, рестораны... В Тарту развлечений значительно меньше, и человек, искушенный в такой среде, может заскучать. Наташа отвечает: "Тут очень мало событий и мест. Но мне не скучно. Я - интроверт и всегда найду, чем заняться. Вечеринками и клубами я не живу и не жила еще в России. Мне комфортно, но многим людям из Москвы, Питера и других больших городов было бы здесь непривычно".
О дискриминации
Быть ЛГБТ-парой в Эстонии значительно проще, чем в России, и на то есть несколько причин. В первую очередь в Эстонии нет законов, ограничивающих в правах из-за сексуальной ориентации. Во-вторых, гораздо спокойнее однополые отношения воспринимаются на бытовом уровне. В Тарту девушки ходят, держась за руки, и, хоть и сдержанно, но все же прилюдно выражают свои чувства. Они неоднократно ловили на себе любопытные взгляды, но с открытой агрессией ни разу не сталкивались. "Да, реакция иногда ощущается, но, в принципе, тут себя чувствуешь довольно свободно".
Тем не менее ситуация по мнению Наташи все еще далека от образцовой: "Да, конечно, можно по-разному смотреть на происходящее, но я считаю, что пока в Эстонии на государственном уровне у нас не будет всех тех прав, которые есть у гетеросексуальных пар (право вступать в брак, иметь общих детей и т.д.), наши права будут нарушаться. Последнее время слышны голоса консервативных партий в отношении самых разных вещей, в том числе ЛГБТ. Появляется угроза от политиков".
Когда девушки возвращаются в Россию, позволить себе открыто выражать свои чувства они не могут. Наташа размышляет: "В Москве на эскалаторах очень часто можно видеть гетеросексуальные парочки, которые целуются, обнимаются очень тесно. И люди воспринимают это нормально. Если это в порядке вещей, то почему однополые пары не могут поцеловаться? Мы стояли на эскалаторе близко друг к другу и обнимались. Мы вели себя прилично. Вдруг какой-то мужчина начал на нас орать: "Вы еще тут поцелуйтесь! Распоясались!" С тех пор в Москве они, взявшись за руки, не ходят.
О планах на будущее
Сейчас девушки миновали сложности адаптации. Наташа доучивается в Тартуском художественном колледже и работает в музее. Даша оканчивает в ТУ аспирантуру и работает в сфере развития туризма. В планах - снять квартиру побольше, со временем - купить собственную и завести собаку. Через несколько лет, если все пойдет хорошо, девушки всерьез подумывают о детях.
СК изъял нижнее белье детей гей-пары, бежавшей из России, и считает их без вести пропавшими
27 июля 2020
Рекордное число запросов на иммиграцию получает "Проект ... помощи трансгендерам"
26 июля 2020
"Кодекс Мизулиной-Нарусовой" поддержали в комитете Госдумы, глава которого называет геев "больными"
18 июля 2020
Омский губернатор предрек поток образованных европейцев после запрета однополых браков
19 июня 2020
Два россиянина стали первой однополой парой, чей брак признан на постсоветском пространстве
10 февраля 2020
Сын бежавшей из России гей-семьи пообещал вернуться - стать президентом и найти доктора в клинике Рошаля
6 октября 2019
Московская гей-пара с детьми попросила убежище в США
26 сентября 2019
[ВИДЕО] "...Я несу идеи и готов за них платить", - заявил гей-активист, атакованный "десантниками"
11 августа 2020
"Одесса-Прайд" с перфомансами и викторинами вновь выйдет на улицы
11 августа 2020
Россия для грустных: цензурированная радуга появилась в одном из дворов Екатеринбурга
11 августа 2020
Известный психотерапевт-мормон извинился за гомофобию и рассказал, что двое его сыновей и внук - геи
11 августа 2020
Миллиардер Евгений Лебедев использует место в Палате лордов для защиты Джоан Роулинг от "толпы из соцсетей"
10 августа 2020
Пандемия погрузила британское ЛГБТ-сообщество в глубокую депрессию
10 августа 2020
В Варшаве задержаны 48 человек, пытавшиеся отбить у полиции транс-активистку
9 августа 2020
Наташа и Даша (имена изменены по просьбе героинь) познакомились в 2012 году на Международной конференции молодых филологов. Обе девушки выступали в университете с докладами. Завязалось общение, потом дружеская переписка в соцсетях, следом за ней появилась романтическая привязанность. Наташа годом ранее перевелась из российского вуза в Тартуский университет. Даша учиться в ТУ тогда не планировала. Первое время отношения между девушками развивались на расстоянии.
Когда финансовая ситуация выправилась, девушки решили пожениться. "Гетеросексуальные пары часто задаются вопросом: зачем жениться, если нет детей. Если ты ЛГБТ, это такой statement (заявление). Я считаю, что у меня должно быть такое же право, как у всех. И лично я его могу осуществить", - размышляет Наташа. В прошлом году девушки поехали с этой целью в Копенгаген. Сейчас это одно из немногих мест в мире, где заключить однополый брак могут именно иностранцы. "Мы все-таки надеемся, что когда-нибудь в Эстонии будет принят закон о праве на брак. Первые шаги в этом направлении видны. Это гражданское партнерство, которое, к сожалению, могут заключить между собой только граждане Эстонии. В каком-то смысле это полумера, но это большой шаг вперед".
Об Эстонии
Свой эмигрантский опыт Наташа не считает исключительным. Первое время ушло на адаптацию в новой среде: "Эстонский народ, в общем-то, закрытый и интровертный. Все спокойные, все занимаются своими делами, никто на тебя, как это часто бывает в России, не пялится. На улицах не заводят разговоры. Стереотипы об эстонской интровертности частично правдивы. Но мне этот менталитет подходит". Однако в этом же и кроется определенная сложность. По словам Наташи, в эстонское общество сложно вписаться из-за его закрытости. Несмотря на распространенность русского языка, сообщества - русское и эстонское - находятся в разных контекстах. Сейчас у Наташи есть и русскоязычные, и эстоноязычные друзья. Но встроиться в оба этих сообщества ей было непросто.
В первую очередь в Эстонии нет законов, ограничивающих в правах из-за сексуальной ориентации. Во-вторых, гораздо спокойнее однополые отношения воспринимаются на бытовом уровне.
Определенные сложности были с изучением государственного языка: "Эстонский я выучила не сразу. Важно сказать, что русскому человеку его выучить сложнее, чем английский, французский или немецкий. Чем любой язык, который входит в индоевропейскую семью. Эстонцам наш язык, кстати, тоже сложно дается". Английский первое время она знала не очень хорошо, да и значительно меньше людей, чем сейчас, владели английским. Со временем из-за притока студентов, которые приезжают учиться на долгий срок, а то и вовсе остаются здесь жить, город стал очень интернациональным. В Тарту открывается все больше заведений, где сотрудники вовсе не говорят по-эстонски.
Поразило девушек эстонское внимание к человеку, к соблюдению его прав на бытовом уровне. Контрастным с Россией было поведение сотрудников госучреждений, с которым им как иностранкам приходилось общаться довольно часто: "Первое время у меня было много контактов с полицией и с таможенной службой. Тебе нужно подать документы на вид на жительство, получить, продлить. Ты много контактируешь с чиновниками, и с ними гораздо приятнее общаться". По-другому устроена и университетская среда, в которой, по словам Наташи, преподаватели ведут себя иначе, чем в России, где могут пристыдить и даже унизить.
Частый вопрос друзей девушек из России: "Не скучно ли здесь живется?" Имеется в виду, что в больших городах, таких, как Москва и Питер, очень много всего происходит. Музеи, концерты, спектакли, вечеринки, рестораны... В Тарту развлечений значительно меньше, и человек, искушенный в такой среде, может заскучать. Наташа отвечает: "Тут очень мало событий и мест. Но мне не скучно. Я - интроверт и всегда найду, чем заняться. Вечеринками и клубами я не живу и не жила еще в России. Мне комфортно, но многим людям из Москвы, Питера и других больших городов было бы здесь непривычно".
О дискриминации
Быть ЛГБТ-парой в Эстонии значительно проще, чем в России, и на то есть несколько причин. В первую очередь в Эстонии нет законов, ограничивающих в правах из-за сексуальной ориентации. Во-вторых, гораздо спокойнее однополые отношения воспринимаются на бытовом уровне. В Тарту девушки ходят, держась за руки, и, хоть и сдержанно, но все же прилюдно выражают свои чувства. Они неоднократно ловили на себе любопытные взгляды, но с открытой агрессией ни разу не сталкивались. "Да, реакция иногда ощущается, но, в принципе, тут себя чувствуешь довольно свободно".
Тем не менее ситуация по мнению Наташи все еще далека от образцовой: "Да, конечно, можно по-разному смотреть на происходящее, но я считаю, что пока в Эстонии на государственном уровне у нас не будет всех тех прав, которые есть у гетеросексуальных пар (право вступать в брак, иметь общих детей и т.д.), наши права будут нарушаться. Последнее время слышны голоса консервативных партий в отношении самых разных вещей, в том числе ЛГБТ. Появляется угроза от политиков".
Когда девушки возвращаются в Россию, позволить себе открыто выражать свои чувства они не могут. Наташа размышляет: "В Москве на эскалаторах очень часто можно видеть гетеросексуальные парочки, которые целуются, обнимаются очень тесно. И люди воспринимают это нормально. Если это в порядке вещей, то почему однополые пары не могут поцеловаться? Мы стояли на эскалаторе близко друг к другу и обнимались. Мы вели себя прилично. Вдруг какой-то мужчина начал на нас орать: "Вы еще тут поцелуйтесь! Распоясались!" С тех пор в Москве они, взявшись за руки, не ходят.
О планах на будущее
Сейчас девушки миновали сложности адаптации. Наташа доучивается в Тартуском художественном колледже и работает в музее. Даша оканчивает в ТУ аспирантуру и работает в сфере развития туризма. В планах - снять квартиру побольше, со временем - купить собственную и завести собаку. Через несколько лет, если все пойдет хорошо, девушки всерьез подумывают о детях.
Мария Забурдаева
Оригинал публикации: ЛГБТ-пара о переезде из России в Эстонию: здесь мы чувствуем себя довольно свободно // Postimees, Эстония
Фото pexels.com
Октябрь 2019 года
Оригинал публикации: ЛГБТ-пара о переезде из России в Эстонию: здесь мы чувствуем себя довольно свободно // Postimees, Эстония
Фото pexels.com
Октябрь 2019 года
Отзывы читателей
Бронтозавр
(10/10/2019 08:30)
Бронтозавр
(10/10/2019)
В Эстонии даже во время совка очень ценилась частная собственность и приватность. А там где высоко ценится личное пространство, гомофобия не приживается. Ну и, конечно, исторически очень низкое влияние церкви и отсутствие уголовной субкультуры. Всего три фактора и получается удобная страна для жизни.
+19
Лал
(10/10/2019 10:15)
Лал
(10/10/2019)
"В Тарту девушки ходят, держась за руки, и, хоть и сдержанно, но все же прилюдно выражают свои чувства." - А парни там тоже так могут или только девушки?
-34
Лал
(10/10/2019 11:45)
Как интересно... Вместо четкого ответа - "да, могут", или "нет, не могут", - ставят минусы. А почему?
-25
Мишу
(10/10/2019 15:00)
Наверное нет никого из Тарту. Нехудо бы спросить у кого-то из Эстонии (stasd, ау). Статья - супер: хорошие наблюдения и правильно расставленые акценты. У меня есть двое “bros in arms”, гетры-эстонцы, и мы как-то говорили за гомофобию, и южанин сказал, что это вообще не проблема, а северянин предположил, что такое может быть в условном Кохтла-Ярве, но нетерпимость - не в традиции их народа. (насчёт минусов за резонный вопрос... хз, коблы не только хамоваты и хабалисты, но и мелочно злопамятны).
-27
Бронтозавр
(10/10/2019 19:02)
Я не из Эстонии, но ежегодно там бываю и даже несколько лет жил.
Кароче. Гомофобия на самом деле там есть и среди эстонцев в том числе. Это все-таки пока не шведы и не голландцы. Но в Таллинне вы ее не заметите. Хотя гопоту найдете и в спальных районах Мустамяэ и Ласнамяэ. Но покажите страну где нет гомофобной гопоты. Вопрос в ее количестве.
Гомофобия эстонских русских нам более заметна, потому что мы живем в одном информационном русскоязычном пространстве и в Ида-Вирумаа, Кохтла-Ярве и тд - они смотрят российское ТВ. На самом деле и от эстонцев можно услышать массу нелицеприятных гомофобных вещей. Гофомобная Партия консерваторов там кстати довольно популярна, и они по мракобесию вполне могут конкурировать с нашим Стерлиговым. Но!!! Сам характер эстонцев таков, что устраивать компанейщину они не любят. Уют, тишина, уединение на природе, забраться подальше в свой хутор, чтоб никто не мешал, помолчать, кофе, свечи, водка с колбасой перед камином - это почти национальная идеология. Мешать кому-то - это вот вообще не их. Может и будут ворчать, но тихо и это явно люди старшего поколения.
Ну а Тарту вообще город со своей субкультурой, студенчеством, университетом, Лотманом и все такое - поэтому там совсем другая атмосфера, это по духу этакий маленький Стокгольм и двум открытым пацанам там тоже комфортно.
Кароче. Гомофобия на самом деле там есть и среди эстонцев в том числе. Это все-таки пока не шведы и не голландцы. Но в Таллинне вы ее не заметите. Хотя гопоту найдете и в спальных районах Мустамяэ и Ласнамяэ. Но покажите страну где нет гомофобной гопоты. Вопрос в ее количестве.
Гомофобия эстонских русских нам более заметна, потому что мы живем в одном информационном русскоязычном пространстве и в Ида-Вирумаа, Кохтла-Ярве и тд - они смотрят российское ТВ. На самом деле и от эстонцев можно услышать массу нелицеприятных гомофобных вещей. Гофомобная Партия консерваторов там кстати довольно популярна, и они по мракобесию вполне могут конкурировать с нашим Стерлиговым. Но!!! Сам характер эстонцев таков, что устраивать компанейщину они не любят. Уют, тишина, уединение на природе, забраться подальше в свой хутор, чтоб никто не мешал, помолчать, кофе, свечи, водка с колбасой перед камином - это почти национальная идеология. Мешать кому-то - это вот вообще не их. Может и будут ворчать, но тихо и это явно люди старшего поколения.
Ну а Тарту вообще город со своей субкультурой, студенчеством, университетом, Лотманом и все такое - поэтому там совсем другая атмосфера, это по духу этакий маленький Стокгольм и двум открытым пацанам там тоже комфортно.
+1
n-bear
(10/10/2019 20:04)
n-bear
(10/10/2019)
Я из Эстонии и мне более понятна и импонирует позиция Бронтозавта. Девочки вероятно все же живут в своем мире и некоторые вещи не замечают или не хотят замечать. Впрочем согласен на все 100% , что Эстония лучшая страна пост совка и здешние русские , всё таки уже не те русские , что за Наровой в Ивангороде живут.
+1
Бронтозавр
(11/10/2019 11:40)
Дайте и я с вами соглашусь, что Эстония лучшая страна на постсоветском пространстве. А как еще писал Довлатов (точную цитату не приведу), русские в Эстонии всегда очень любили себя показать сынами единого русского народа, но стоило им оказаться в Ивангороде, как сразу в них просыпался эстонец, которому не нравились ни грязь, ни дороги, и вообще "что вы тут все какие-то неправильные".
+2
n-bear
(11/10/2019 17:46)
Я наверное не русский, никогда не пытался показать себя сыном великого русского народа, скажу больше, мне часто бывает стыдно за этот ,,великий,, народ и меня начинает наполнять радость , что я не тот самый русский. Наверное я русофоб )))
+1
Madonna
(11/10/2019 08:00)
Madonna
(11/10/2019)
Девочкам только счастья и удачи!
Как хорошо, что им не придётся врать/обманывать гетеросупругов/детей/родителей/друзей/коллег по работе, впадать в наркотическую зависимость...забыть о терминах уголовной субкультуры ...типа коблы...забавно, второй раз...и никто вроде и не против... А я тоже много знаю из тюремного лексикона...Одна секси просветила... Сами себя топят +/- , а мифические... , как всегда виноваты... Завидуйте молча, красивым и свободным...
Как хорошо, что им не придётся врать/обманывать гетеросупругов/детей/родителей/друзей/коллег по работе, впадать в наркотическую зависимость...забыть о терминах уголовной субкультуры ...типа коблы...забавно, второй раз...и никто вроде и не против... А я тоже много знаю из тюремного лексикона...Одна секси просветила... Сами себя топят +/- , а мифические... , как всегда виноваты... Завидуйте молча, красивым и свободным...
+37
Мишу
(12/10/2019 10:18)
Возможно следует извиниться и пообещать больше так не делать, да. Не чтобы стыдно, але ок, это искренне.
-23
Смотрите также
Общество Семья Однополые семьи
Уехать, чтобы стать родителями. Истории ЛГБТ-семей, которым пришлось эмигрировать из России
Законы Права геев Россия
"Для государства мы люди второго сорта". Как путинская конституция повлияет на ЛГБТ
Семья Однополые семьи
Гомосексуальные пары в России не имеют права вступать в брак. После принятия в 2013 году закона о "запрете гей-пропаганды среди несовершеннолетних" ситуация усугубилась. ЛГБТ-родители вынуждены прятаться и врать, и учить тому же детей...
Общество Законы Права геев Россия
В России "тиумфально" для Путина завершилось голосование по поправкам к Конституции, которые среди прочего закрепляют статус семьи как союза мужчины и женщины. Правозащитники уверены, что этой поправкой российские власти спровоцируют новый всплеск преступлений против ЛГБТ-людей.
Права геев:
Другие материалы
самые популярные
самые популярные
последние материалы
последние материалы
Общество Законы Права геев Россия
Насколько хрупка гетеросексуальность
Семья Однополые семьи
Уехать, чтобы стать родителями. Истории ЛГБТ-семей, которым пришлось эмигрировать из России
Законы Права геев Россия
Чтобы оставаться натуралом, требуются неимоверные усилия, считают российские чиновники.
Общество Семья Однополые семьи
Гомосексуальные пары в России не имеют права вступать в брак. После принятия в 2013 году закона о "запрете гей-пропаганды среди несовершеннолетних" ситуация усугубилась. ЛГБТ-родители вынуждены прятаться и врать, и учить тому же детей...
Рассее еше до вьетнамского уровня плыть и плыть, как до Плутона раком.