"Здесь мы чувствуем себя свободно..." ЛГБТ-пара о переезде из России в Эстонию
С тех пор как в 2013 году в России на законодательном уровне запретили гомопропаганду, однополые пары начали уезжать в более комфортную для построения личной жизни среду - на Запад. Одна ЛГБТ-пара из России решилась мигрировать в Эстонию.
Наташа и Даша (имена изменены по просьбе героинь) познакомились в 2012 году на Международной конференции молодых филологов. Обе девушки выступали в университете с докладами. Завязалось общение, потом дружеская переписка в соцсетях, следом за ней появилась романтическая привязанность. Наташа годом ранее перевелась из российского вуза в Тартуский университет. Даша учиться в ТУ тогда не планировала. Первое время отношения между девушками развивались на расстоянии.
Мама Наташи, активный пользователь интернета, быстро поняла, что дочь влюбилась. Сама Наташа в чувствах разобралась не сразу. "Сначала меня заинтересовала ее личность, - вспоминает она. - Даша журналист. В то время были популярны ЖЖ и Твиттер. Мне очень нравилось то, как она пишет и про что она пишет. Мне это было близко и понятно". После длительного общения в соцсетях девушки встретились сначала в Москве, а потом в Тарту. Завязался роман. По словам Наташи, то, что все происходящее между ними - всерьез и надолго, им стало понятно сразу. Скрывать свои отношения от друзей и близких они не стали. Те, в свою очередь, решение девушек поддержали. "Нам в этом смысле очень повезло"
В 2013-м девушки начали жить вместе. Наташа училась в ТУ, Даша доучивалась в России на магистра. Оставался последний семестр, и она при первой возможности возвращалась в Тарту. Поэтому разлука переживалась не так остро. Когда Даша доучилась, она поступила в Тартуский на смежную специальность. С тех пор девушки неразлучны. Первое время, как и у многих пар, живущих вдали от родины, у Наташи и Даши были трудности с деньгами. Поскольку без знания государственного языка трудоустроиться в Тарту было практически невозможно, девушки удаленно работали с российскими заказчиками. Совмещать учебу с работой было сложно, но возможно.
Когда финансовая ситуация выправилась, девушки решили пожениться. "Гетеросексуальные пары часто задаются вопросом: зачем жениться, если нет детей. Если ты ЛГБТ, это такой statement (заявление). Я считаю, что у меня должно быть такое же право, как у всех. И лично я его могу осуществить", - размышляет Наташа. В прошлом году девушки поехали с этой целью в Копенгаген. Сейчас это одно из немногих мест в мире, где заключить однополый брак могут именно иностранцы. "Мы все-таки надеемся, что когда-нибудь в Эстонии будет принят закон о праве на брак. Первые шаги в этом направлении видны. Это гражданское партнерство, которое, к сожалению, могут заключить между собой только граждане Эстонии. В каком-то смысле это полумера, но это большой шаг вперед".
Об Эстонии
Свой эмигрантский опыт Наташа не считает исключительным. Первое время ушло на адаптацию в новой среде: "Эстонский народ, в общем-то, закрытый и интровертный. Все спокойные, все занимаются своими делами, никто на тебя, как это часто бывает в России, не пялится. На улицах не заводят разговоры. Стереотипы об эстонской интровертности частично правдивы. Но мне этот менталитет подходит". Однако в этом же и кроется определенная сложность. По словам Наташи, в эстонское общество сложно вписаться из-за его закрытости. Несмотря на распространенность русского языка, сообщества - русское и эстонское - находятся в разных контекстах. Сейчас у Наташи есть и русскоязычные, и эстоноязычные друзья. Но встроиться в оба этих сообщества ей было непросто.
В первую очередь в Эстонии нет законов, ограничивающих в правах из-за сексуальной ориентации. Во-вторых, гораздо спокойнее однополые отношения воспринимаются на бытовом уровне.
Определенные сложности были с изучением государственного языка: "Эстонский я выучила не сразу. Важно сказать, что русскому человеку его выучить сложнее, чем английский, французский или немецкий. Чем любой язык, который входит в индоевропейскую семью. Эстонцам наш язык, кстати, тоже сложно дается". Английский первое время она знала не очень хорошо, да и значительно меньше людей, чем сейчас, владели английским. Со временем из-за притока студентов, которые приезжают учиться на долгий срок, а то и вовсе остаются здесь жить, город стал очень интернациональным. В Тарту открывается все больше заведений, где сотрудники вовсе не говорят по-эстонски.
Поразило девушек эстонское внимание к человеку, к соблюдению его прав на бытовом уровне. Контрастным с Россией было поведение сотрудников госучреждений, с которым им как иностранкам приходилось общаться довольно часто: "Первое время у меня было много контактов с полицией и с таможенной службой. Тебе нужно подать документы на вид на жительство, получить, продлить. Ты много контактируешь с чиновниками, и с ними гораздо приятнее общаться". По-другому устроена и университетская среда, в которой, по словам Наташи, преподаватели ведут себя иначе, чем в России, где могут пристыдить и даже унизить.
Частый вопрос друзей девушек из России: "Не скучно ли здесь живется?" Имеется в виду, что в больших городах, таких, как Москва и Питер, очень много всего происходит. Музеи, концерты, спектакли, вечеринки, рестораны... В Тарту развлечений значительно меньше, и человек, искушенный в такой среде, может заскучать. Наташа отвечает: "Тут очень мало событий и мест. Но мне не скучно. Я - интроверт и всегда найду, чем заняться. Вечеринками и клубами я не живу и не жила еще в России. Мне комфортно, но многим людям из Москвы, Питера и других больших городов было бы здесь непривычно".
О дискриминации
Быть ЛГБТ-парой в Эстонии значительно проще, чем в России, и на то есть несколько причин. В первую очередь в Эстонии нет законов, ограничивающих в правах из-за сексуальной ориентации. Во-вторых, гораздо спокойнее однополые отношения воспринимаются на бытовом уровне. В Тарту девушки ходят, держась за руки, и, хоть и сдержанно, но все же прилюдно выражают свои чувства. Они неоднократно ловили на себе любопытные взгляды, но с открытой агрессией ни разу не сталкивались. "Да, реакция иногда ощущается, но, в принципе, тут себя чувствуешь довольно свободно".
Тем не менее ситуация по мнению Наташи все еще далека от образцовой: "Да, конечно, можно по-разному смотреть на происходящее, но я считаю, что пока в Эстонии на государственном уровне у нас не будет всех тех прав, которые есть у гетеросексуальных пар (право вступать в брак, иметь общих детей и т.д.), наши права будут нарушаться. Последнее время слышны голоса консервативных партий в отношении самых разных вещей, в том числе ЛГБТ. Появляется угроза от политиков".
Когда девушки возвращаются в Россию, позволить себе открыто выражать свои чувства они не могут. Наташа размышляет: "В Москве на эскалаторах очень часто можно видеть гетеросексуальные парочки, которые целуются, обнимаются очень тесно. И люди воспринимают это нормально. Если это в порядке вещей, то почему однополые пары не могут поцеловаться? Мы стояли на эскалаторе близко друг к другу и обнимались. Мы вели себя прилично. Вдруг какой-то мужчина начал на нас орать: "Вы еще тут поцелуйтесь! Распоясались!" С тех пор в Москве они, взявшись за руки, не ходят.
О планах на будущее
Сейчас девушки миновали сложности адаптации. Наташа доучивается в Тартуском художественном колледже и работает в музее. Даша оканчивает в ТУ аспирантуру и работает в сфере развития туризма. В планах - снять квартиру побольше, со временем - купить собственную и завести собаку. Через несколько лет, если все пойдет хорошо, девушки всерьез подумывают о детях.
[ВИДЕО] Блогер Андрей Петров пообещал вернуться в "прекрасную Россию будущего"
9 сентября 2021
Книгу "От рассвета до заката..." раздадут тайно за откровения о "запретных" семьях
21 августа 2021
[ВИДЕО] Квир-семья рассказала о бегстве в Испанию: "На нас писали реальные заявления в опеку..."
20 августа 2021
Семья из рекламы "ВкусВилла" перешла на паэлью: "Мы хотим просто жить, а не только на баррикадах стоять..."
8 августа 2021
Квир-семья из рекламы "ВкусВилла": "Приглашения в полицию ждать не стали..."
6 августа 2021
Россию из-за угроз покинула ЛГБТ-семья, снявшаяся в рекламе "ВкусВилла"
3 августа 2021
Мосгорсуд признал законным обыск в квартире гей-пары, бежавшей с детьми в США
2 февраля 2021
[ВИДЕО] В Киеве прошел многотысячный Марш Равенства: "Бок о бок на защиту равноправия"
19 сентября 2021
Кинчев в очередной раз рассказал, за что нас ненавидит: "...Они уничтожают понятие семьи"
17 сентября 2021
Гей-игры 2022 года в Гонконге перенесены на 2023 год
17 сентября 2021
Кейтлин Дженнер получила 1% голосов и обрушилась с критикой на избирателей
16 сентября 2021
Суд обязал университет Оклахомы повторно нанять уволенного трансгендерного профессора
16 сентября 2021
Европарламент осудил дискриминацию ЛГБТ-людей в странах Евросоюза
15 сентября 2021
Гэвин Ньюсом остается губернатором Калифорнии
15 сентября 2021
Наташа и Даша (имена изменены по просьбе героинь) познакомились в 2012 году на Международной конференции молодых филологов. Обе девушки выступали в университете с докладами. Завязалось общение, потом дружеская переписка в соцсетях, следом за ней появилась романтическая привязанность. Наташа годом ранее перевелась из российского вуза в Тартуский университет. Даша учиться в ТУ тогда не планировала. Первое время отношения между девушками развивались на расстоянии.
Когда финансовая ситуация выправилась, девушки решили пожениться. "Гетеросексуальные пары часто задаются вопросом: зачем жениться, если нет детей. Если ты ЛГБТ, это такой statement (заявление). Я считаю, что у меня должно быть такое же право, как у всех. И лично я его могу осуществить", - размышляет Наташа. В прошлом году девушки поехали с этой целью в Копенгаген. Сейчас это одно из немногих мест в мире, где заключить однополый брак могут именно иностранцы. "Мы все-таки надеемся, что когда-нибудь в Эстонии будет принят закон о праве на брак. Первые шаги в этом направлении видны. Это гражданское партнерство, которое, к сожалению, могут заключить между собой только граждане Эстонии. В каком-то смысле это полумера, но это большой шаг вперед".
Об Эстонии
Свой эмигрантский опыт Наташа не считает исключительным. Первое время ушло на адаптацию в новой среде: "Эстонский народ, в общем-то, закрытый и интровертный. Все спокойные, все занимаются своими делами, никто на тебя, как это часто бывает в России, не пялится. На улицах не заводят разговоры. Стереотипы об эстонской интровертности частично правдивы. Но мне этот менталитет подходит". Однако в этом же и кроется определенная сложность. По словам Наташи, в эстонское общество сложно вписаться из-за его закрытости. Несмотря на распространенность русского языка, сообщества - русское и эстонское - находятся в разных контекстах. Сейчас у Наташи есть и русскоязычные, и эстоноязычные друзья. Но встроиться в оба этих сообщества ей было непросто.
В первую очередь в Эстонии нет законов, ограничивающих в правах из-за сексуальной ориентации. Во-вторых, гораздо спокойнее однополые отношения воспринимаются на бытовом уровне.
Определенные сложности были с изучением государственного языка: "Эстонский я выучила не сразу. Важно сказать, что русскому человеку его выучить сложнее, чем английский, французский или немецкий. Чем любой язык, который входит в индоевропейскую семью. Эстонцам наш язык, кстати, тоже сложно дается". Английский первое время она знала не очень хорошо, да и значительно меньше людей, чем сейчас, владели английским. Со временем из-за притока студентов, которые приезжают учиться на долгий срок, а то и вовсе остаются здесь жить, город стал очень интернациональным. В Тарту открывается все больше заведений, где сотрудники вовсе не говорят по-эстонски.
Поразило девушек эстонское внимание к человеку, к соблюдению его прав на бытовом уровне. Контрастным с Россией было поведение сотрудников госучреждений, с которым им как иностранкам приходилось общаться довольно часто: "Первое время у меня было много контактов с полицией и с таможенной службой. Тебе нужно подать документы на вид на жительство, получить, продлить. Ты много контактируешь с чиновниками, и с ними гораздо приятнее общаться". По-другому устроена и университетская среда, в которой, по словам Наташи, преподаватели ведут себя иначе, чем в России, где могут пристыдить и даже унизить.
Частый вопрос друзей девушек из России: "Не скучно ли здесь живется?" Имеется в виду, что в больших городах, таких, как Москва и Питер, очень много всего происходит. Музеи, концерты, спектакли, вечеринки, рестораны... В Тарту развлечений значительно меньше, и человек, искушенный в такой среде, может заскучать. Наташа отвечает: "Тут очень мало событий и мест. Но мне не скучно. Я - интроверт и всегда найду, чем заняться. Вечеринками и клубами я не живу и не жила еще в России. Мне комфортно, но многим людям из Москвы, Питера и других больших городов было бы здесь непривычно".
О дискриминации
Быть ЛГБТ-парой в Эстонии значительно проще, чем в России, и на то есть несколько причин. В первую очередь в Эстонии нет законов, ограничивающих в правах из-за сексуальной ориентации. Во-вторых, гораздо спокойнее однополые отношения воспринимаются на бытовом уровне. В Тарту девушки ходят, держась за руки, и, хоть и сдержанно, но все же прилюдно выражают свои чувства. Они неоднократно ловили на себе любопытные взгляды, но с открытой агрессией ни разу не сталкивались. "Да, реакция иногда ощущается, но, в принципе, тут себя чувствуешь довольно свободно".
Тем не менее ситуация по мнению Наташи все еще далека от образцовой: "Да, конечно, можно по-разному смотреть на происходящее, но я считаю, что пока в Эстонии на государственном уровне у нас не будет всех тех прав, которые есть у гетеросексуальных пар (право вступать в брак, иметь общих детей и т.д.), наши права будут нарушаться. Последнее время слышны голоса консервативных партий в отношении самых разных вещей, в том числе ЛГБТ. Появляется угроза от политиков".
Когда девушки возвращаются в Россию, позволить себе открыто выражать свои чувства они не могут. Наташа размышляет: "В Москве на эскалаторах очень часто можно видеть гетеросексуальные парочки, которые целуются, обнимаются очень тесно. И люди воспринимают это нормально. Если это в порядке вещей, то почему однополые пары не могут поцеловаться? Мы стояли на эскалаторе близко друг к другу и обнимались. Мы вели себя прилично. Вдруг какой-то мужчина начал на нас орать: "Вы еще тут поцелуйтесь! Распоясались!" С тех пор в Москве они, взявшись за руки, не ходят.
О планах на будущее
Сейчас девушки миновали сложности адаптации. Наташа доучивается в Тартуском художественном колледже и работает в музее. Даша оканчивает в ТУ аспирантуру и работает в сфере развития туризма. В планах - снять квартиру побольше, со временем - купить собственную и завести собаку. Через несколько лет, если все пойдет хорошо, девушки всерьез подумывают о детях.
Мария Забурдаева
Оригинал публикации: ЛГБТ-пара о переезде из России в Эстонию: здесь мы чувствуем себя довольно свободно // Postimees, Эстония
Фото pexels.com
Октябрь 2019 года
Оригинал публикации: ЛГБТ-пара о переезде из России в Эстонию: здесь мы чувствуем себя довольно свободно // Postimees, Эстония
Фото pexels.com
Октябрь 2019 года
Отзывы читателей
Бронтозавр
(10/10/2019 08:30)
Бронтозавр
(10/10/2019)
В Эстонии даже во время совка очень ценилась частная собственность и приватность. А там где высоко ценится личное пространство, гомофобия не приживается. Ну и, конечно, исторически очень низкое влияние церкви и отсутствие уголовной субкультуры. Всего три фактора и получается удобная страна для жизни.
+20
Лал
(10/10/2019 10:15)
Лал
(10/10/2019)
"В Тарту девушки ходят, держась за руки, и, хоть и сдержанно, но все же прилюдно выражают свои чувства." - А парни там тоже так могут или только девушки?
-34
Лал
(10/10/2019 11:45)
Как интересно... Вместо четкого ответа - "да, могут", или "нет, не могут", - ставят минусы. А почему?
-25
Мишу
(10/10/2019 15:00)
Наверное нет никого из Тарту. Нехудо бы спросить у кого-то из Эстонии (stasd, ау). Статья - супер: хорошие наблюдения и правильно расставленые акценты. У меня есть двое “bros in arms”, гетры-эстонцы, и мы как-то говорили за гомофобию, и южанин сказал, что это вообще не проблема, а северянин предположил, что такое может быть в условном Кохтла-Ярве, но нетерпимость - не в традиции их народа. (насчёт минусов за резонный вопрос... хз, коблы не только хамоваты и хабалисты, но и мелочно злопамятны).
-27
Бронтозавр
(10/10/2019 19:02)
Я не из Эстонии, но ежегодно там бываю и даже несколько лет жил.
Кароче. Гомофобия на самом деле там есть и среди эстонцев в том числе. Это все-таки пока не шведы и не голландцы. Но в Таллинне вы ее не заметите. Хотя гопоту найдете и в спальных районах Мустамяэ и Ласнамяэ. Но покажите страну где нет гомофобной гопоты. Вопрос в ее количестве.
Гомофобия эстонских русских нам более заметна, потому что мы живем в одном информационном русскоязычном пространстве и в Ида-Вирумаа, Кохтла-Ярве и тд - они смотрят российское ТВ. На самом деле и от эстонцев можно услышать массу нелицеприятных гомофобных вещей. Гофомобная Партия консерваторов там кстати довольно популярна, и они по мракобесию вполне могут конкурировать с нашим Стерлиговым. Но!!! Сам характер эстонцев таков, что устраивать компанейщину они не любят. Уют, тишина, уединение на природе, забраться подальше в свой хутор, чтоб никто не мешал, помолчать, кофе, свечи, водка с колбасой перед камином - это почти национальная идеология. Мешать кому-то - это вот вообще не их. Может и будут ворчать, но тихо и это явно люди старшего поколения.
Ну а Тарту вообще город со своей субкультурой, студенчеством, университетом, Лотманом и все такое - поэтому там совсем другая атмосфера, это по духу этакий маленький Стокгольм и двум открытым пацанам там тоже комфортно.
Кароче. Гомофобия на самом деле там есть и среди эстонцев в том числе. Это все-таки пока не шведы и не голландцы. Но в Таллинне вы ее не заметите. Хотя гопоту найдете и в спальных районах Мустамяэ и Ласнамяэ. Но покажите страну где нет гомофобной гопоты. Вопрос в ее количестве.
Гомофобия эстонских русских нам более заметна, потому что мы живем в одном информационном русскоязычном пространстве и в Ида-Вирумаа, Кохтла-Ярве и тд - они смотрят российское ТВ. На самом деле и от эстонцев можно услышать массу нелицеприятных гомофобных вещей. Гофомобная Партия консерваторов там кстати довольно популярна, и они по мракобесию вполне могут конкурировать с нашим Стерлиговым. Но!!! Сам характер эстонцев таков, что устраивать компанейщину они не любят. Уют, тишина, уединение на природе, забраться подальше в свой хутор, чтоб никто не мешал, помолчать, кофе, свечи, водка с колбасой перед камином - это почти национальная идеология. Мешать кому-то - это вот вообще не их. Может и будут ворчать, но тихо и это явно люди старшего поколения.
Ну а Тарту вообще город со своей субкультурой, студенчеством, университетом, Лотманом и все такое - поэтому там совсем другая атмосфера, это по духу этакий маленький Стокгольм и двум открытым пацанам там тоже комфортно.
+1
satir65
(10/10/2019 20:04)
satir65
(10/10/2019)
Я из Эстонии и мне более понятна и импонирует позиция Бронтозавта. Девочки вероятно все же живут в своем мире и некоторые вещи не замечают или не хотят замечать. Впрочем согласен на все 100% , что Эстония лучшая страна пост совка и здешние русские , всё таки уже не те русские , что за Наровой в Ивангороде живут.
+1
Бронтозавр
(11/10/2019 11:40)
Дайте и я с вами соглашусь, что Эстония лучшая страна на постсоветском пространстве. А как еще писал Довлатов (точную цитату не приведу), русские в Эстонии всегда очень любили себя показать сынами единого русского народа, но стоило им оказаться в Ивангороде, как сразу в них просыпался эстонец, которому не нравились ни грязь, ни дороги, и вообще "что вы тут все какие-то неправильные".
+2
satir65
(11/10/2019 17:46)
Я наверное не русский, никогда не пытался показать себя сыном великого русского народа, скажу больше, мне часто бывает стыдно за этот ,,великий,, народ и меня начинает наполнять радость , что я не тот самый русский. Наверное я русофоб )))
+1
Madonna
(11/10/2019 08:00)
Madonna
(11/10/2019)
Девочкам только счастья и удачи!
Как хорошо, что им не придётся врать/обманывать гетеросупругов/детей/родителей/друзей/коллег по работе, впадать в наркотическую зависимость...забыть о терминах уголовной субкультуры ...типа коблы...забавно, второй раз...и никто вроде и не против... А я тоже много знаю из тюремного лексикона...Одна секси просветила... Сами себя топят +/- , а мифические... , как всегда виноваты... Завидуйте молча, красивым и свободным...
Как хорошо, что им не придётся врать/обманывать гетеросупругов/детей/родителей/друзей/коллег по работе, впадать в наркотическую зависимость...забыть о терминах уголовной субкультуры ...типа коблы...забавно, второй раз...и никто вроде и не против... А я тоже много знаю из тюремного лексикона...Одна секси просветила... Сами себя топят +/- , а мифические... , как всегда виноваты... Завидуйте молча, красивым и свободным...
+38
Мишу
(12/10/2019 10:18)
Возможно следует извиниться и пообещать больше так не делать, да. Не чтобы стыдно, але ок, это искренне.
-23
Смотрите также
Общество Семья Однополые семьи
Не было ощущения хеппи-энда: семья из рекламы "ВкусВилла" об отъезде из РФ
Законы Права геев Европа
Гей-беженец из России в Берлине: "Свобода - это любовь, а не страх"
Семья Однополые семьи
После угроз в соцсетях квир-семья, снявшаяся в рекламе "ВкусВилла", улетела из России в Испанию. О новой жизни после скандала в интернете семья рассказала в интервью DW.
Общество Законы Права геев Европа
В 2017 году Геннадий Боголепов бежал в Берлин через Финляндию из родного Санкт-Петербурга - после того, как на него напали, а полиция отказалась возбуждать уголовное дело и выдавать ему справку об утере паспорта...
Права геев:
Другие материалы
самые популярные
самые популярные
последние материалы
последние материалы
Общество Законы Права геев Европа
Дискриминация ЛГБТ-сообщества может дорого обойтись Польше
Законы
Смена фамилии для ЛГБТ-людей
Законы Права геев Европа
В ряде регионов Польши приняты правила, прямо дискриминирующие представителей ЛГБТ-сообщества. ЕС требует их отмены и частично замораживает помощь Варшаве, выделяемую в связи с пандемией.
Общество Законы
Свидетельство о браке, которое выдано за границей, для ЛГБТ-пар в России не значит ничего. Но если вам хочется носить одну фамилию, есть простая лазейка: можно ее сменить (а также имя и/или отчество) по собственному желанию.
Рассее еше до вьетнамского уровня плыть и плыть, как до Плутона раком.