Дорогая Мадонна, я согласен с тобой, что
"Ничего ОНА никому не должна." Но они не сказали, што хоккей вообше для ДЕВУШЕК не годится, это был бы скорее сексизм.
Они имели скорее ввиду тех, кто имеет больше данных для фигурки:" Просто созданных для фигурного катания!! девочек американцы с большим удовольствием отдают в хоккейные секции. Иногда!! смотришь на девчонку с клюшкой".
Я думаю, что современные люди все время в инете и мало читают, поэтому плохо понимают текст. Да и переводы делаются такими же недоучками.

Wadim, да пошли все эти совки куда подальше... надоели уже. Правильно написали - не нравится скатертью дорога на родину. Так ведь палкой не выгонишь и менталитет позорный никаким бульдозером не задавить у них. Думаю, уж Вам о наших соотечественниках рассказывать не надо. Я их если честно вообще стараюсь избегать, только на курсах по языку приходиться встречаться, никуда не денешься от них, со своими постоянными неуместными расспросами о личной жизни в т.ч. А когда, например, узнают, что со мной рядом не просто подруга, а жена, то как правило, либо в ступор впадают, либо что-то там недовольно бурчат себе под нос. Я один раз одному умнику сказала, еще один гомофобный выпад и будем с тобой в одном месте разбираться, а это для таких мигрантов ОЧЕНЬ плохо может закончиться.

Ну еще бы они сказали, что хоккей не для девушек. Щас! О таком даже в Западном мире и не думают, а вслух вообще никто и никогда не скажет.
У моих друзей у кого есть дети, спортивную секцию, да и другие всякие разные внешкольные занятия выбирают сами дети по своему желанию,, а не мамы, или папы, или тренеры.

Спасибо за ответ, Мадонна.
Да, мне не надо обьяснять, кто наши соошественники. Я тоже их избегаю. Тошнит от них.
И молодец што ты их носом в деиствительность тыкаешь, имею ввиду, показываешь, што не все гетеро, есть и гомосексуалы.
И што на место ставишь их. Мне вот яиц не хватает, штобы любому сказать, да мы среди вас, вот я один из гомо, будешь меня оскорблять, заявлю на тебя.
Успехов.