Радужные новости
Жанель Монэ заявила о своей гендерной небинарности
19-летняя дочь Михаила Ефремова заявила о своей гендерной небинарности
1 июня 2020
Элтон Джон получил "Оскар" за песню в "Рокетмене"
10 февраля 2020
Джонатан Ван Несс написал сказку для детей о небинарной свинке-гимнастке
11 января 2020
Нью-Йорк позволит небинарным людям умереть достойно
27 декабря 2019
В Tinder с каждым годом увеличивается число гендерно-небинарных пользователей
9 декабря 2019
Гендерно-небинарные сотрудники корпорации Virgin смогут в переписке добавлять к своим именам любые местоимения
30 сентября 2019
[ВИДЕО] В сети магазинов косметики Sephora запустили кампанию в поддержку небинарных людей
22 июня 2019
13 января 2020
Американская певица и актриса Жанель Монэ (Janelle Monáe) на своей странице в Twitter разместила хештег #IAmNonbinary. Заявление о гендерной небинарности 34-летняя знаменитость проиллюстрировала гифкой из мультфильма "Вселенная Стивена", где персонаж Стивонни на вопрос "Ты мальчик или девочка?" отвечает "Я - переживание".
Хештег #IAmNonbinary был запущен правозащитной ЛГБТ-организацией GLAAD.
Два года назад Монэ сообщила, что не считает себя бисексуалкой, как говорила ранее - она уверена в своей пансексуальности, то есть ее влечет к людям вне зависимости от их биологического пола.
За свою карьеру Жанель Монэ выпустила три альбома (последний в 2018 году) и снялась в нескольких фильмах и сериалах, в том числе "Звездные врата: Вселенная", "Лунный свет", "Скрытые фигуры" и "Удивительный мир Марвена".
Хештег #IAmNonbinary был запущен правозащитной ЛГБТ-организацией GLAAD.
За свою карьеру Жанель Монэ выпустила три альбома (последний в 2018 году) и снялась в нескольких фильмах и сериалах, в том числе "Звездные врата: Вселенная", "Лунный свет", "Скрытые фигуры" и "Удивительный мир Марвена".
Gay.Ru
Подготовил Никита Терский
Фото Getty
Подготовил Никита Терский
Фото Getty
Отзывы читателей
Лал
(13/01/2020 13:20)
Лал
(13/01/2020)
"Ты мальчик или девочка?" отвечает "Я - переживание". Класс!)
-38
Nuktuk
(13/01/2020 13:51)
Есть ощущение, что в оригинале имела место какая-то игра слов, но переводчик решил не заморачиваться и перевел дословно.
+19
Геннадий
(13/01/2020 16:09)
Не всегда, даже при огромном желании, переводчик может перевести текст. Например, есть песня, начинающаяся словами: "из-за острова на стрежень" (О Степане Разине). На болгарский слово "стрежень" одним словом не переведешь. Да и многие "русскоязычные россияне" не знают, что это такое (напомню - глубокая часть речного русла с быстрым течением).
В Болгарии нет таких рек, чтобы была и глубина, как у Волги, и ее широта. Дунай можно не считать, т.к. он пограничная река...
В Болгарии нет таких рек, чтобы была и глубина, как у Волги, и ее широта. Дунай можно не считать, т.к. он пограничная река...
+8
wmax
(13/01/2020 19:58)
Там в оригинале “I am an experience” (опыт, испытание, приключение, переживание)
0
Stas D.
(13/01/2020 19:20)
Stas D.
(13/01/2020)
Всё предельно понятно: её влечёт, в основном, к мужчинам, невзирая на полы, плинтуса, потолки и лица, как и положено природой...)))
-51
Лал
(14/01/2020 13:47)
"Все те же явки, адреса, пароли,
И разговор, понятный лишь двоим.
И не живем, а исполняем роли,
Пусть не всегда понятные самим...";))
И разговор, понятный лишь двоим.
И не живем, а исполняем роли,
Пусть не всегда понятные самим...";))
-26
Stas D.
(13/01/2020 19:43)
Stas D.
(13/01/2020)
Пока она была гендерно бинарная, её альбомы ну никак не хотели раскупаться (отчасти и потому, что физические носители с информацией сейчас никому не нужны). А как стала "небинарная", все небинарные - из корпоративной солидарности - кинулись сметать её альбомы с полок магазинов, как пирожки, все 100-150 экземпляров...))
-46
Serdar
(14/01/2020 01:36)
Ну музычка у неё очень даже "вторичная" (совсем не плохая (!) , но и не слишком оригинальная, и понятно "откуда ноги растут") . Хотя клипы и её личный стиль мне лично оч.нравится !
-38
Madonna
(13/01/2020 21:13)
Madonna
(13/01/2020)
Жанель, супер! С каждым годом всё больше людей в мире заявляют о своей гендерной небинарности, это отлично! Любой свободный человек имеет право на свою личную самоидентификацию. И никто не в праве его осуждать, указывать кем себя ощущать и тем более с кем жить, кого любить, строя при этом некорректые и глупые домыслы.
Мода? Однозначно - нет! Лично мне, особенно раньше, о моей гомосексуальности некоторые умники говорили именно так.
А время показывает обратное, ЛГБТ- права: браки - семьи, дети; трансгендерные переходы, открытая и свободная жизнь.
Так что придётся недовольным терпеть и привыкать, также как и гомофобам. ОНИ чем и кому мешают? Также как и лесби/геи? Мир развивается и живёт по настоящему, во благо людей, которые хотят всего лишь быть счастливыми и жить комфортно, а не существовать и доживать непонятно в каком маразме.
Прекрасно, что открытость гендерно небинарных людей очень активно поддерживается в Западном мире!
Мода? Однозначно - нет! Лично мне, особенно раньше, о моей гомосексуальности некоторые умники говорили именно так.
А время показывает обратное, ЛГБТ- права: браки - семьи, дети; трансгендерные переходы, открытая и свободная жизнь.
Так что придётся недовольным терпеть и привыкать, также как и гомофобам. ОНИ чем и кому мешают? Также как и лесби/геи? Мир развивается и живёт по настоящему, во благо людей, которые хотят всего лишь быть счастливыми и жить комфортно, а не существовать и доживать непонятно в каком маразме.
Прекрасно, что открытость гендерно небинарных людей очень активно поддерживается в Западном мире!
+57
Stas D.
(14/01/2020 13:37)
Мадонна, а вы бинарная или небинарная? Вас и к мужчинам влечёт, или вы "цельная и неделимая"?))
-39
Ответить на этот отзыв
doc_rw
(14/01/2020 17:01)
Она конечно не может на этот элементарный вопрос ответить:" ни туда, ни в красную армию", "ни бабе свечка, ни чёрту кочерга", "ни рыба, ни мясо". Можно подумать, что если она ответит иначе, то суть поменяется.
-41
Смотрите также
Общество
Нон-бинари: вне пола и гендера
Небинарные: стирая все границы
Нон-бинари (non-binair) - относительно новый термин, характеризующий людей, не причисляющих себя к традиционным гендерам. Таковыми являются Софи, Деми и Ник. В их свидетельствах о рождении указан женский пол, но они не ощущают себя женщинами...
Транс
На минувшей неделе завершился ЛГБТ-кинофестиваль "Бок о Бок". Но это проект не только о кино. Как мы сообщали, в рамках кинофестиваля прошли важные дискуссии, на которых говорили, в том числе, и об отношении к транс-людям...
