"...подразумевая, что это мужчина и женщина." Разве только мужчина и женщина могут любить друг друга? Гомофобы обычно и утверждают, что это лишь между мужчиной и женщиной возможна любовь, а у гомосексуалов это чисто физиология без чувств и духовности. Историю про Ромео и Джульетту знают все. Вот и работают ассоциации: "Ромео и Джульетта" - влюбленные - парень и девушка. Зачем было делать такую привязку? Написали бы просто влюбленные и все.

Со времён универа помню, что указанный период относится к тёмным векам, что наступили после краха западной Римской империи. Как всё тогда происходило, чем жили люди - об этом в основном можно только гадать. Если бы захоронение датировали хоть веком раньше - сомневаться в том, что перед нами однополая пара, было бы неприлично, христианство тогда только стало государственной религией, а римская культура была ещё очень сильна. Вот и эти сомнения выглядят как отговорки. Христианство V века - это вовсе не современное христианство, и даже не средневековое. Это раннее христианство, которое совсем не было настолько однородным и догматичным, как в более позднее время. Вся борьба с ересью была ещё далеко впереди. И потом, я никогда, ни на одной древней иллюстрации не видел, чтобы родственники или тем более солдаты так держались за руки.