Какую-то странную, беззубую позицию занимает этот ЕСПЧ уже много лет. Надо не "сожалеть", а предлагать ввести жесткие меры в отношении нынешнего российского руководства за неприкрытую сегрегацию, политику апартеида, вопиющие нарушения элементарных прав и свобод человека и разжигание вражды в обществе. Исключить из ПАСЕ и пр. европейских структур, закрыть въезд в Шенгенскую зону всяким Милоновым, Булатовым и пр. высокопоставленным "скрепоносцам", запретить российские СМИ, и в первую очередь ПутлерТВ, на территории ЕС. Комплекс мер, как можно было бы надавить на власти РФ, просто огромен, даже школьник придумал бы с десяток вариантов. Всё это я серьезно заявляю, без "подколок".

Интересно узнать , от русский или от России заседает? Если второе, то будем ждать скорого его отзыва.

Я погожу радоваться и славить г-на Дедова, поскольку в прошлом году он бы в ЕСПЧ единственным (!) проголосовавшим ПРОТИВ признания «закона мизулиной» дискриминационным. То есть он открыто поддерживает этот «закон». Вот так.
Что он сейчас написал в своем «особом мнении» — это еще нужно внимательно проанализировать и, так сказать, подвергнуть языковой экспертизе. Еще раз: Дедов - ЗА «закон мизулиной». Значит, его «особое мнение» как минимум не противоречит этому «закону», иначе бы он вообще молчал.
Его оговорка «которые не стремятся продвигать свой образ жизни» - важнейший подводный камень (а в том, что Дедов ловкий юрист, вряд ли есть сомнения).