Дрожь... Режиссер из Гватемалы снял фильм, как "лечат" геев
Режиссер Хайро Бустаманте рассказывает про фильм "Дрожь", премьера которого была отложена из-за эпидемии коронавируса. Это вторая часть его трилогии о трех оскорблениях: индеец, гомосексуал и коммунист.
"Кипятите воду". Хайро Бустаманте (Jayro Bustamante), родившийся в 1977 году в Гватемале, рассказывает, что в детстве не раз видел, как его мать брала машину напрокат, находила мегафон и просила кого-нибудь кричать в него одну простую фразу: "Кипятите воду!" Она не была безумна, разве что самую малость, просто ответственна. Его мать работала врачом в гватемальской деревне, где в основном жили представители коренных народов. Когда штормы усиливались, грязная вода смешивалась с чистой, поэтому единственным способом обеспечить гигиену было кипячение. Ей приходилось кричать. Кричать, чтобы люди кипятили воду. "Это что-то вроде семейной шутки, но она поможет объяснить смысл моей работы", - говорит режиссер. Фильм "Дрожь" (Temblores), премьера которого была отложена из-за эпидемии коронавируса, - это что-то вроде предупреждения, сигнала тревоги. Вместе с фильмами "Вулкан Ишканул" (Ixcanul) 2015 года и "Ла Йорона" (La llorona), который должен выйти в мае, он составляет трилогию, описывающую жизнь в Гватемале.
"Три худших оскорбления в моей стране - это индеец, "уэко" (исп. дыра), так в Гватемале называют гомосексуалов, и коммунист. В каждом фильме рассказывается об одном из них", - говорит Хайро Бустаманте. В первом фильме, "Вулкан Ишканул", представлена история девушки из народа какчикель, которая забеременела и из-за этого подвергается травле. В фильме "Ла Йорона" рассказывается о судьбе генерала, очень похожего на диктатора Хосе Эфраина Риоса Монтта (José Efraín Ríos Montt), которого сначала осудили за геноцид, а потом оправдали по неясным, но в то же время очевидным причинам. И наконец, фильм "Дрожь" - это история Пабло. Он честный человек, протестант, он женат и у него двое детей. Но в один прекрасный день Пабло влюбляется во Франциско. Что ж, "уэко". Затем рассказывается не столько о его превращении в порядочного гетеросексуала, как это называют праведники, сколько о его уничтожении и, возможно, о полнейшем искоренении благопристойности.
Фильм смотришь, не отрывая глаз. На фоне разоблачения, немыслимости и жестокости Бустаманте удается показать не только состояние души, но и те чувства, что бушуют в обществе. Это реалистичный фильм, поражающий до глубины души. В его основе лежит не только призыв, но и стремление раскрыть всю суть проблемы. "Магический реализм вышел за пределы литературы. В Латинской Америке все пропитано чем-то фантастическим. Мы надеваем амулеты, зажигаем свечи... К религии мы относимся крайне суеверно, даже болезненно. Она же выполняет свою функцию: помогает снять с себя всякую ответственность. Все, что с тобой происходит, - это вина дьявола", - говорит режиссер. Таким образом он хочет пояснить, что заложено в этом фильме, где в каждом кадре происходит что-то немыслимое.
Перед тем как снять фильм, Бустаманте провел что-то вроде исследования. Он узнал о 22 случаях, схожих с тем, что он описывает в фильме. Когда мужчину называют словом "уэко", его осуждают за то, что он опустился до уровня женщины. "Стоит также отметить, что Гватемала и большинство стран Центральной Америки очень консервативны. Это связано с годами войны и влиянием протестантской церкви. Когда иезуиты начали учить коренных жителей читать, их сразу стали считать врагами. Потом благодаря влиянию США в стране стал распространяться протестантизм, а с ним и свобода вероисповедания, что было на руку индейцам. Поэтому протестантскую веру стали активно продвигать, противопоставляя католической. Бывший президент Гватемалы Риос Моннт сам был протестантским пастором".
В фильме "Дрожь" уделяется довольно много внимания способам излечить гомосексуальность. Они невероятно жестоки и вызывают ужас. "Способы избавления от гомосексуальности в католической церкви более жестокие, чем в протестантской, потому что в ней до сих пор верят, что это можно вылечить. Протестанты, в свою очередь, учат нести этот груз, потому что это часть пути. Ты не можешь излечиться, и это тот крест, который тебе придется нести в твоей правильной гетеросексуальной жизни", - говорит режиссер. Также Бустаманте вспомнил, как однажды видел чуднóе выступление одного священника, который держал в руке фотографию Рики Мартина: ""Вы думаете, что за этой улыбкой скрывается счастье?- говорил он, намекая на то, что он гей. - Нет, за ней скрываются только страдания''. А затем он показывал несколько его фотографий с грустным лицом, и люди начинали плакать".
Мы наблюдаем за историей Пабло, и видим, как целое общество приближается к краю пропасти. "Проблема в том, что все гордятся тем, что они консерваторы, тем, что выступают против прав человека, тем, что оскорбляют других людей. А церковь играет очень важную роль, поскольку утверждает, что правильно, а что нет. Не стоит забывать и о триумфе идей Трампа. Нам уже не стыдно. Гватемала, как и вся Латинская Америка, возвращается назад. Как написала французская газета "Монд", мы живем при диктатуре без диктатора. Ведущая роль олигархии, отсутствие среднего класса и триумф неолиберализма (новое оскорбление - это бедный) привели к тому, что любой призыв к справедливости рассматривается как проявление коммунизма", - размышляет режиссер. Но о коммунизме он расскажет в следующем фильме. А пока "кипятите воду"!
Албания стала третьей страной Европы, запретившей "лечение" ЛГБТ-людей
18 мая 2020
Бундестаг ввел уголовную ответственность за "гетеропропаганду" и "лечение" ЛГБТ-людей
9 мая 2020
Папа Франциск поручил оказать поддержку общине трансгендерных людей, пострадавших из-за пандемии
4 мая 2020
Первая мэр-лесбиянка Боготы приведена к присяге: "Наша задача - разрушить невидимые границы..."
6 января 2020
Лесбиянка, впервые ставшая мэром столицы Колумбии, сыграла свадьбу
20 декабря 2019
[ВИДЕО] Джоэл Эдгертон о работе над "Стертой личностью": "Мне захотелось отнестись к каждому персонажу фильма с эмпатией"
22 марта 2019
[ВИДЕО] В российский прокат выходит драма о "лечении" геев "Стертая личность"
7 марта 2019
Трансгендерная актриса Лаверн Кокс подразнила фанатов роскошной грудью
24 мая 2020
[ВИДЕО] Жизнеутверждающий шедевр Леди Гаги и Арианы Гранде осчастливил поклонников
23 мая 2020
[ВИДЕО] Студия Pixar представила трогательный мультик о камин-ауте
23 мая 2020
[ВИДЕО] Ждем еще больше секса во втором сезоне сериала "Особенный" - о гее с ДЦП
23 мая 2020
[ВИДЕО] Amazon отказался признать факт цензуры гей-драмы "Божья земля"
22 мая 2020
[ВИДЕО] Интригующий трейлер последнего сезона сериала "13 причин почему"
21 мая 2020
Борис Моисеев "не в маразме, он по-прежнему шутит, общается" и верит в Бога
21 мая 2020
"Кипятите воду". Хайро Бустаманте (Jayro Bustamante), родившийся в 1977 году в Гватемале, рассказывает, что в детстве не раз видел, как его мать брала машину напрокат, находила мегафон и просила кого-нибудь кричать в него одну простую фразу: "Кипятите воду!" Она не была безумна, разве что самую малость, просто ответственна. Его мать работала врачом в гватемальской деревне, где в основном жили представители коренных народов. Когда штормы усиливались, грязная вода смешивалась с чистой, поэтому единственным способом обеспечить гигиену было кипячение. Ей приходилось кричать. Кричать, чтобы люди кипятили воду. "Это что-то вроде семейной шутки, но она поможет объяснить смысл моей работы", - говорит режиссер. Фильм "Дрожь" (Temblores), премьера которого была отложена из-за эпидемии коронавируса, - это что-то вроде предупреждения, сигнала тревоги. Вместе с фильмами "Вулкан Ишканул" (Ixcanul) 2015 года и "Ла Йорона" (La llorona), который должен выйти в мае, он составляет трилогию, описывающую жизнь в Гватемале.
Перед тем как снять фильм, Бустаманте провел что-то вроде исследования. Он узнал о 22 случаях, схожих с тем, что он описывает в фильме. Когда мужчину называют словом "уэко", его осуждают за то, что он опустился до уровня женщины. "Стоит также отметить, что Гватемала и большинство стран Центральной Америки очень консервативны. Это связано с годами войны и влиянием протестантской церкви. Когда иезуиты начали учить коренных жителей читать, их сразу стали считать врагами. Потом благодаря влиянию США в стране стал распространяться протестантизм, а с ним и свобода вероисповедания, что было на руку индейцам. Поэтому протестантскую веру стали активно продвигать, противопоставляя католической. Бывший президент Гватемалы Риос Моннт сам был протестантским пастором".
В фильме "Дрожь" уделяется довольно много внимания способам излечить гомосексуальность. Они невероятно жестоки и вызывают ужас. "Способы избавления от гомосексуальности в католической церкви более жестокие, чем в протестантской, потому что в ней до сих пор верят, что это можно вылечить. Протестанты, в свою очередь, учат нести этот груз, потому что это часть пути. Ты не можешь излечиться, и это тот крест, который тебе придется нести в твоей правильной гетеросексуальной жизни", - говорит режиссер. Также Бустаманте вспомнил, как однажды видел чуднóе выступление одного священника, который держал в руке фотографию Рики Мартина: ""Вы думаете, что за этой улыбкой скрывается счастье?- говорил он, намекая на то, что он гей. - Нет, за ней скрываются только страдания''. А затем он показывал несколько его фотографий с грустным лицом, и люди начинали плакать".
Мы наблюдаем за историей Пабло, и видим, как целое общество приближается к краю пропасти. "Проблема в том, что все гордятся тем, что они консерваторы, тем, что выступают против прав человека, тем, что оскорбляют других людей. А церковь играет очень важную роль, поскольку утверждает, что правильно, а что нет. Не стоит забывать и о триумфе идей Трампа. Нам уже не стыдно. Гватемала, как и вся Латинская Америка, возвращается назад. Как написала французская газета "Монд", мы живем при диктатуре без диктатора. Ведущая роль олигархии, отсутствие среднего класса и триумф неолиберализма (новое оскорбление - это бедный) привели к тому, что любой призыв к справедливости рассматривается как проявление коммунизма", - размышляет режиссер. Но о коммунизме он расскажет в следующем фильме. А пока "кипятите воду"!
Луис Мартинес (Luis Martínez)
Оригинал публикации: Jayro Bustamante: "La terapia de la iglesia católica contra los 'huecos' es más violenta que la de los evangélicos. Ella cree que la homosexualidad se cura" // El Mundo, Испания
Перевод: Inosmi.Ru
Март 2020 года
Оригинал публикации: Jayro Bustamante: "La terapia de la iglesia católica contra los 'huecos' es más violenta que la de los evangélicos. Ella cree que la homosexualidad se cura" // El Mundo, Испания
Перевод: Inosmi.Ru
Март 2020 года
Отзывы читателей
wmax
(29/03/2020 16:00)
wmax
(29/03/2020)
Актер так похож на Мела Гибсона. Смотреть обязательно!
0
wmax
(29/03/2020 16:47)
И кстати, это просто золотые слова:
«Проблема в том, что все гордятся тем, что они консерваторы, тем, что выступают против прав человека, тем, что оскорбляют других людей. А церковь играет очень важную роль, поскольку утверждает, что правильно, а что нет.»
Очередное подтверждение, что ничего уникального в российском «суверенном и особом пути» нет.
«Проблема в том, что все гордятся тем, что они консерваторы, тем, что выступают против прав человека, тем, что оскорбляют других людей. А церковь играет очень важную роль, поскольку утверждает, что правильно, а что нет.»
Очередное подтверждение, что ничего уникального в российском «суверенном и особом пути» нет.
+17
doc_rw
(29/03/2020 18:19)
doc_rw
(29/03/2020)
Не все страны Латинской Америки такие. Мексика, Колумбия, Аргентина, Чили, Уругвай трудно отличить от Европы. Вот представьте себе маленький городок в Колумбии, недалеко от милионника, но все-таки глубинка. Папа учитель, мама домохозяйка и трое детей подростков. Принимают пару геев, как дорогих гостей дают одну кровать на двоих, сажают на ужин за стол со всей семьей и еще гостей зовут. Молодой колумбиец дает трем геям мастер-класс национальной кухни с последующей пьянкой за получившимся ужином (при том он хозяин жилплощади). Говорим о политике, о музыке, о кино, хотя между нами как бы разница и как бы и нет. Это при всем при том, что в Колумбии правых весьма много и верующая молодежь встречается, но не всегда это синонимы консерватизма.
+2
Смотрите также
Общество Гомофобия
"На следующий день приехали санитары". Как в России "лечат" от гомосексуальности и трансгендерности
Законы Права геев Азия
"Брат сказал: не перестану быть геем - изнасилует". Как живут ЛГБТ в Таджикистане
Гомофобия
Корреспондент "Настоящего Времени" разговаривает с ЛГБТ-людьми, которым пришлось пройти через уколы галоперидолом и побои, голод и трудотерапию, оскорбления и угрозы самоубийством.
Общество Законы Права геев Азия
В Таджикистане ситуация с правами ЛГБТ - одна из наихудших в мире. Здесь до сих пор продолжают лечить гомосексуальность, а многим геям, лесбиянкам и трансгендерам приходится либо вести двойную жизнь, либо уезжать из страны.
Искусство:
Другие материалы
самые популярные
самые популярные
последние материалы
последние материалы
Искусство Музыка
Грузия и Азербайджан сквозь призму "Евровидения"-2020
Знаменитости Россияне ХХ-ХХI век
Как НКВД сломал жизнь великого тенора Вадима Козина
Музыка
Конкурс песни "Евровидение" был в этом году отменен. Но поклонникам показали специальное телешоу с участием конкурсантов 2020 года. И в рамках этой программы были представлены одни из самых интересных клипов из Азербайджана и Грузии за всю историю конкурса.
Люди Знаменитости Россияне ХХ-ХХI век
"Козина Вадима Алексеевича, за антисоветскую агитацию, развращение несовершеннолетних и мужеложство - заключить в исправительно-трудовой лагерь сроком на восемь лет, считая срок с 12 мая 1944 года".
