Дрожь... Режиссер из Гватемалы снял фильм, как "лечат" геев
Режиссер Хайро Бустаманте рассказывает про фильм "Дрожь", премьера которого была отложена из-за эпидемии коронавируса. Это вторая часть его трилогии о трех оскорблениях: индеец, гомосексуал и коммунист.
"Кипятите воду". Хайро Бустаманте (Jayro Bustamante), родившийся в 1977 году в Гватемале, рассказывает, что в детстве не раз видел, как его мать брала машину напрокат, находила мегафон и просила кого-нибудь кричать в него одну простую фразу: "Кипятите воду!" Она не была безумна, разве что самую малость, просто ответственна. Его мать работала врачом в гватемальской деревне, где в основном жили представители коренных народов. Когда штормы усиливались, грязная вода смешивалась с чистой, поэтому единственным способом обеспечить гигиену было кипячение. Ей приходилось кричать. Кричать, чтобы люди кипятили воду. "Это что-то вроде семейной шутки, но она поможет объяснить смысл моей работы", - говорит режиссер. Фильм "Дрожь" (Temblores), премьера которого была отложена из-за эпидемии коронавируса, - это что-то вроде предупреждения, сигнала тревоги. Вместе с фильмами "Вулкан Ишканул" (Ixcanul) 2015 года и "Ла Йорона" (La llorona), который должен выйти в мае, он составляет трилогию, описывающую жизнь в Гватемале.
"Три худших оскорбления в моей стране - это индеец, "уэко" (исп. дыра), так в Гватемале называют гомосексуалов, и коммунист. В каждом фильме рассказывается об одном из них", - говорит Хайро Бустаманте. В первом фильме, "Вулкан Ишканул", представлена история девушки из народа какчикель, которая забеременела и из-за этого подвергается травле. В фильме "Ла Йорона" рассказывается о судьбе генерала, очень похожего на диктатора Хосе Эфраина Риоса Монтта (José Efraín Ríos Montt), которого сначала осудили за геноцид, а потом оправдали по неясным, но в то же время очевидным причинам. И наконец, фильм "Дрожь" - это история Пабло. Он честный человек, протестант, он женат и у него двое детей. Но в один прекрасный день Пабло влюбляется во Франциско. Что ж, "уэко". Затем рассказывается не столько о его превращении в порядочного гетеросексуала, как это называют праведники, сколько о его уничтожении и, возможно, о полнейшем искоренении благопристойности.
Фильм смотришь, не отрывая глаз. На фоне разоблачения, немыслимости и жестокости Бустаманте удается показать не только состояние души, но и те чувства, что бушуют в обществе. Это реалистичный фильм, поражающий до глубины души. В его основе лежит не только призыв, но и стремление раскрыть всю суть проблемы. "Магический реализм вышел за пределы литературы. В Латинской Америке все пропитано чем-то фантастическим. Мы надеваем амулеты, зажигаем свечи... К религии мы относимся крайне суеверно, даже болезненно. Она же выполняет свою функцию: помогает снять с себя всякую ответственность. Все, что с тобой происходит, - это вина дьявола", - говорит режиссер. Таким образом он хочет пояснить, что заложено в этом фильме, где в каждом кадре происходит что-то немыслимое.
Перед тем как снять фильм, Бустаманте провел что-то вроде исследования. Он узнал о 22 случаях, схожих с тем, что он описывает в фильме. Когда мужчину называют словом "уэко", его осуждают за то, что он опустился до уровня женщины. "Стоит также отметить, что Гватемала и большинство стран Центральной Америки очень консервативны. Это связано с годами войны и влиянием протестантской церкви. Когда иезуиты начали учить коренных жителей читать, их сразу стали считать врагами. Потом благодаря влиянию США в стране стал распространяться протестантизм, а с ним и свобода вероисповедания, что было на руку индейцам. Поэтому протестантскую веру стали активно продвигать, противопоставляя католической. Бывший президент Гватемалы Риос Моннт сам был протестантским пастором".
В фильме "Дрожь" уделяется довольно много внимания способам излечить гомосексуальность. Они невероятно жестоки и вызывают ужас. "Способы избавления от гомосексуальности в католической церкви более жестокие, чем в протестантской, потому что в ней до сих пор верят, что это можно вылечить. Протестанты, в свою очередь, учат нести этот груз, потому что это часть пути. Ты не можешь излечиться, и это тот крест, который тебе придется нести в твоей правильной гетеросексуальной жизни", - говорит режиссер. Также Бустаманте вспомнил, как однажды видел чуднóе выступление одного священника, который держал в руке фотографию Рики Мартина: ""Вы думаете, что за этой улыбкой скрывается счастье?- говорил он, намекая на то, что он гей. - Нет, за ней скрываются только страдания''. А затем он показывал несколько его фотографий с грустным лицом, и люди начинали плакать".
Мы наблюдаем за историей Пабло, и видим, как целое общество приближается к краю пропасти. "Проблема в том, что все гордятся тем, что они консерваторы, тем, что выступают против прав человека, тем, что оскорбляют других людей. А церковь играет очень важную роль, поскольку утверждает, что правильно, а что нет. Не стоит забывать и о триумфе идей Трампа. Нам уже не стыдно. Гватемала, как и вся Латинская Америка, возвращается назад. Как написала французская газета "Монд", мы живем при диктатуре без диктатора. Ведущая роль олигархии, отсутствие среднего класса и триумф неолиберализма (новое оскорбление - это бедный) привели к тому, что любой призыв к справедливости рассматривается как проявление коммунизма", - размышляет режиссер. Но о коммунизме он расскажет в следующем фильме. А пока "кипятите воду"!
Северная Ирландия готовится запретить "конверсионную терапию"
14 сентября 2020
Создать "клиники" для "лечения" ЛГБТ призвал высший орган католиков Польши
31 августа 2020
Австралийская столичная территория ввела всеобщий запрет на "конверсионную терапию"
30 августа 2020
Известный психотерапевт-мормон извинился за гомофобию и рассказал, что двое его сыновей и внук - геи
11 августа 2020
Суд в Боливии признал отказ в регистрации однополого брака незаконным
24 июля 2020
Борис Джонсон поставит вне закона "отвратительную" "конверсионную терапию"
22 июля 2020
Южная Австралия готовится к запрету "конверсионной терапии"
21 июля 2020
Пенсионер Борис Моисеев рассказал о планах: "...Наслаждаться жизнью и радоваться ей"
18 сентября 2020
"Нет никакого просвета в состоянии здоровья" Бориса Моисеева
18 сентября 2020
[ВИДЕО] Вышел мини-сериал "Дес" о шотландском серийном убийце-гее - зрители в восторге от игры Дэвида Теннанта
17 сентября 2020
В новой книге Джоан Роулинг маньяк переодевается в женщину: очередной камень в огород трансгендеров?
17 сентября 2020
После анонимного звонка в Москве отменили показ фильма в поддержку Юлии Цветковой
16 сентября 2020
Режиссер фильма "Зови меня своим именем" обяснил, почему "натуралы" могут играть геев
16 сентября 2020
[ВИДЕО] "Лента.ру" назвала 1999 год разгаром сексуальной гей-революции в России
16 сентября 2020
"Кипятите воду". Хайро Бустаманте (Jayro Bustamante), родившийся в 1977 году в Гватемале, рассказывает, что в детстве не раз видел, как его мать брала машину напрокат, находила мегафон и просила кого-нибудь кричать в него одну простую фразу: "Кипятите воду!" Она не была безумна, разве что самую малость, просто ответственна. Его мать работала врачом в гватемальской деревне, где в основном жили представители коренных народов. Когда штормы усиливались, грязная вода смешивалась с чистой, поэтому единственным способом обеспечить гигиену было кипячение. Ей приходилось кричать. Кричать, чтобы люди кипятили воду. "Это что-то вроде семейной шутки, но она поможет объяснить смысл моей работы", - говорит режиссер. Фильм "Дрожь" (Temblores), премьера которого была отложена из-за эпидемии коронавируса, - это что-то вроде предупреждения, сигнала тревоги. Вместе с фильмами "Вулкан Ишканул" (Ixcanul) 2015 года и "Ла Йорона" (La llorona), который должен выйти в мае, он составляет трилогию, описывающую жизнь в Гватемале.
Перед тем как снять фильм, Бустаманте провел что-то вроде исследования. Он узнал о 22 случаях, схожих с тем, что он описывает в фильме. Когда мужчину называют словом "уэко", его осуждают за то, что он опустился до уровня женщины. "Стоит также отметить, что Гватемала и большинство стран Центральной Америки очень консервативны. Это связано с годами войны и влиянием протестантской церкви. Когда иезуиты начали учить коренных жителей читать, их сразу стали считать врагами. Потом благодаря влиянию США в стране стал распространяться протестантизм, а с ним и свобода вероисповедания, что было на руку индейцам. Поэтому протестантскую веру стали активно продвигать, противопоставляя католической. Бывший президент Гватемалы Риос Моннт сам был протестантским пастором".
В фильме "Дрожь" уделяется довольно много внимания способам излечить гомосексуальность. Они невероятно жестоки и вызывают ужас. "Способы избавления от гомосексуальности в католической церкви более жестокие, чем в протестантской, потому что в ней до сих пор верят, что это можно вылечить. Протестанты, в свою очередь, учат нести этот груз, потому что это часть пути. Ты не можешь излечиться, и это тот крест, который тебе придется нести в твоей правильной гетеросексуальной жизни", - говорит режиссер. Также Бустаманте вспомнил, как однажды видел чуднóе выступление одного священника, который держал в руке фотографию Рики Мартина: ""Вы думаете, что за этой улыбкой скрывается счастье?- говорил он, намекая на то, что он гей. - Нет, за ней скрываются только страдания''. А затем он показывал несколько его фотографий с грустным лицом, и люди начинали плакать".
Мы наблюдаем за историей Пабло, и видим, как целое общество приближается к краю пропасти. "Проблема в том, что все гордятся тем, что они консерваторы, тем, что выступают против прав человека, тем, что оскорбляют других людей. А церковь играет очень важную роль, поскольку утверждает, что правильно, а что нет. Не стоит забывать и о триумфе идей Трампа. Нам уже не стыдно. Гватемала, как и вся Латинская Америка, возвращается назад. Как написала французская газета "Монд", мы живем при диктатуре без диктатора. Ведущая роль олигархии, отсутствие среднего класса и триумф неолиберализма (новое оскорбление - это бедный) привели к тому, что любой призыв к справедливости рассматривается как проявление коммунизма", - размышляет режиссер. Но о коммунизме он расскажет в следующем фильме. А пока "кипятите воду"!
Луис Мартинес (Luis Martínez)
Оригинал публикации: Jayro Bustamante: "La terapia de la iglesia católica contra los 'huecos' es más violenta que la de los evangélicos. Ella cree que la homosexualidad se cura" // El Mundo, Испания
Перевод: Inosmi.Ru
Март 2020 года
Оригинал публикации: Jayro Bustamante: "La terapia de la iglesia católica contra los 'huecos' es más violenta que la de los evangélicos. Ella cree que la homosexualidad se cura" // El Mundo, Испания
Перевод: Inosmi.Ru
Март 2020 года
Отзывы читателей
wmax
(29/03/2020 16:00)
wmax
(29/03/2020)
Актер так похож на Мела Гибсона. Смотреть обязательно!
0
wmax
(29/03/2020 16:47)
И кстати, это просто золотые слова:
«Проблема в том, что все гордятся тем, что они консерваторы, тем, что выступают против прав человека, тем, что оскорбляют других людей. А церковь играет очень важную роль, поскольку утверждает, что правильно, а что нет.»
Очередное подтверждение, что ничего уникального в российском «суверенном и особом пути» нет.
«Проблема в том, что все гордятся тем, что они консерваторы, тем, что выступают против прав человека, тем, что оскорбляют других людей. А церковь играет очень важную роль, поскольку утверждает, что правильно, а что нет.»
Очередное подтверждение, что ничего уникального в российском «суверенном и особом пути» нет.
+17
doc_rw
(29/03/2020 18:19)
doc_rw
(29/03/2020)
Не все страны Латинской Америки такие. Мексика, Колумбия, Аргентина, Чили, Уругвай трудно отличить от Европы. Вот представьте себе маленький городок в Колумбии, недалеко от милионника, но все-таки глубинка. Папа учитель, мама домохозяйка и трое детей подростков. Принимают пару геев, как дорогих гостей дают одну кровать на двоих, сажают на ужин за стол со всей семьей и еще гостей зовут. Молодой колумбиец дает трем геям мастер-класс национальной кухни с последующей пьянкой за получившимся ужином (при том он хозяин жилплощади). Говорим о политике, о музыке, о кино, хотя между нами как бы разница и как бы и нет. Это при всем при том, что в Колумбии правых весьма много и верующая молодежь встречается, но не всегда это синонимы консерватизма.
+2
Смотрите также
Стиль жизни Здоровье
"Было ощущение, что меня стирают ластиком": личный опыт конверсионной терапии
Гомофобия
"На следующий день приехали санитары". Как в России "лечат" от гомосексуальности и трансгендерности
Здоровье
"Лечение гомосексуализма", попытки "сделать нормальными" трансгендерных людей, "исправление" лесбиянок, геев и бисексуалов - эти действия и намерения часто укладываются в подход, который называется конверсионной терапией.
Общество Гомофобия
Корреспондент "Настоящего Времени" разговаривает с ЛГБТ-людьми, которым пришлось пройти через уколы галоперидолом и побои, голод и трудотерапию, оскорбления и угрозы самоубийством.
Искусство:
Другие материалы
самые популярные
самые популярные
последние материалы
последние материалы
Искусство Кино
Индийский Квиристан
Кино Режиссеры
Дэвид Франс: "Мы хотели, чтобы мир узнал о происходящем"
Кино
Фестиваль "Бок о Бок", выход которого из онлайна к аудитории по известным причинам задерживается, знакомит с квир-кино Болливуда - индийской фабрики киногрез.
Искусство Кино Режиссеры
Документальный фильм Дэвида Франса "Добро пожаловать в Чечню" был показан на фестивале "Сандэнс" и на Берлинале, а в конце июня 2020 года вышел в США на сервисе HBO. Кинокритик Ксения Реутова - проект "Бок о Бок" - поговорила с режиссером о съемках и о перспективах показа фильма в России...
